I Need You

I Need You -Tom Petty &The Heart Breakers
You don't realize how much I need you
你沒意識到我有多麼需要你
Love you all the time and never leave you
我會一直愛你，永不離開你
Please come on back to me
所以，請回到我身邊吧
I'm lonely as can be
寂寞實在令人難以忍受
I need you
我需要你
Said you had a thing or two to tell me
你說你有點事想和我說
How was I to know you would upset me
我未曾想這會讓我悲痛欲絕
I didn't realize
我沒有發現
As I looked in your eyes
哪怕我正望著你的眼眸
You told me
你說
Oh yes you told me
噢，你告訴我說
You don't want my lovin'anymore
你不再想要我的愛了
That's when it hurt me
這深深傷害了我
And feeling like this
讓我感覺
I just can't go on anymore
我很難再向前邁出半步
Please remember how I feel about you
記起來吧，記起我對你的感覺
I could never really live without you
失去你，我難以繼續生活
So come on back and see
所以，請回來吧，回來看看我
Just what you mean to me
看看你對我來說有多麼重要
I need you
我需要你
But when you told me
但你卻對我說
You don't want my lovin'anymore
你不再想要我的愛了
That's when it hurt me
我難以接受
And feeling like this
我感覺我似乎
I just can't go on anymore
再也無法走出半步
Please remember how I feel about you
記起來吧，記起我對你的感覺
I could never really live without you
失去你，我難以繼續生活
So come on back and see
所以，請回來吧，回來看看我
Just what you mean to me
看看你對我來說有多麼重要
I need you
我需要你
I need you
我不能失去你
I need you
我不能離開你