emergency

I never thought there'd come a time
我從沒想過會有這麼一天
When someone else would tap my line
有人在佔用我的電話線路
On hold my woman's love I have
泡我心愛的女人
Expecting to still be mine, yeah
期待她還是我的
Time comes around
時間逼近
I'm knowing I should be there
我意識到我本該是能接通的
Cause when I call her
因為當我打電話給她的時候
A line that's always been clear
過往始終保持通暢的線路
Is busy at the strangest hours
卻在這個奇怪的時候佔線
Operator got to have your help
接線員我需要你的幫助
This is an emergency
這是個緊急電話
Please interrupt the line
請掐斷佔線
He's trying to beat my time
某人在試圖搶占先機
Emergency
緊急緊急
That's what I 'm making, ooh
那是我要接通的電話啊，ooh
Tell her love is on the phone
告訴她她的愛人正在電話上
I know I left her all alone
我知道我總是讓她孤獨一人
But this time I got my signals straight
但是這次我直接得到了信號
When love calls she won't have to wait
我心愛的女人不會再等了
Try the line one more time
再嘗試一次連線
This woman is much too rare for me to give her up
要放棄這個女人可太難了
Knowing that love's still here
我知道心愛的女人還在線上
Cause all at once it came to me
因為我突然都感應到了
Now operator got to help me please
現在請接線員務必要幫幫我啊
This is an emergency
這是個緊急電話
Please won't you put me through
請你幫我接過去好嗎
Or she'll have somebody new
不然她就跟別人跑了
Emergency
緊急緊急
That's what I'm making
我正在努力挽救
Cause my heart is achin', ooh...ooh...
因為我的心開始疼痛
This is an emergency
這是個緊急電話
I don't care about the charge
我不在乎電話費
I'm suffering from a broken heart
我的心備受煎熬
Emergency
緊急緊急
In the name of love, yeah
看在愛的名義上吧
So won't you help me out
幫幫我好嗎
This is an emergency
這是個緊急電話
He's trying to beat my time
某人在試圖搶占先機
Emergency
緊急緊急
In the name of love, ooh.. .ooh...ooh...ooh...
看在愛的名義上吧
Yeah
啊
Operator
接線員！ ！ ！
This is an emergency
這是個緊急電話
I don't care about the charge
我不在乎電話費了
I'm suffering from a broken
我正飽受折磨
Yeah
啊
That's what I'm making
那就是我要做的
Cause my heart is achin' for my baby
因為我的心在為我的寶貝而開始疼痛
This is an emergency
這是個緊急電話
Please interrupt the line
請掐斷佔線
Cause he's trying to beat my time
因為某人在試圖搶占先機
Emergency, ooh
緊急緊急
This is an emergency
這是個緊急電話啊
Now you've got to put me though
現在你務必要幫我接過去
Or she'll have somebody new, yeah
否則她的愛人就要跟別人跑了