Les Feuilles Mortes

這是一首和我們相似的歌
C'est une chanson, qui nous ressemble
你愛著我，我愛著你
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
我們倆一起生活
Et nous vivions les deux ensemble
愛著我的你，愛著你的我
Toi qui m'aimait, moi qui t'aimais
但生活無情的把相愛的我們分開
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
平靜地沒有任何反抗就這樣分開
Tout doucement sans faire de bruit
海浪無情沖刷著海岸
Et la mer efface sur le sable
愛也被拆開來
Les pas des amants désunis
這是我們在一起時的一首歌

你，你將愛著我，我，我將愛著你
C'est une chanson, qui nous ressemble
我們兩個一起生活
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
愛著我的你，愛著你的我
Et nous vivions les deux ensemble
但生活把相愛的人無情的分開
Toi qui m'aimait, moi qui t'aimais
沒有任何反抗就這樣結束
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
大海無情沖刷著海岸的沙
Tout doucement sans faire de bruit
愛的人被分開
Et la mer efface sur le sable
愛被無情地拆開
Les pas des amants désunis
沒有愛不被分開
Les pas des amants désunis
Les pas des amants désunis