BRAVE HEART

気付いてるよその涙の訳は
不經意察覺那淚水的理由
でも乗り越えられる今は
然而越過重重的現在
空を見上げて
我僅是仰望天空而已
キミの橫でその思いを感じてる
在你身邊察覺到的那份思念
二人一緒なら強くなれる
讓我感覺只要你我在一起就會越來越堅強
負けそうな時こそ自分を
在我近乎崩潰之時支撐起我信念的是
believe yourself 信じて
相信著你
let me flash back my life
讓我回首我的人生
まるで永遠のようでほんとあっという間
那微乎其微的瞬間
いろんな表情してきた
錯綜複雜的表情宛如意味永遠
and i tried to smile but 殆どの瞬間
我要微笑但幾乎所有的瞬間
胸痛いくらいにi was crying
刻骨銘心的痛楚令我哭泣
泣いてたinside my eyes
盈盈於眼眶中的淚水
涙見せない様に強く振舞ってた
倔強地不想讓他人察覺
もし一度でもとまったらそこでgames over
遊戲的結束取決於一瞬間的停滯
二度目がもう無いように感じて
我感覺到無法重來的恐懼
and i feel 不安に思う毎日
伴隨著戰戰兢兢的每一天
胸に描いた理想とは程遠い
漸漸偏離了自己心中描繪的理想
それが人生きっと皆一緒で
但這就是人生大家一定會一起
辛くあっても耐えて強くなってく
即便如何艱辛亦會忍耐著漸漸變得堅強
時間かかるけどill take a chance til the last
雖然時間不斷流失但直到最後我都不會放棄
just take a little step 自分信じて
相信自己只需邁出一小步
心配ないだってもう獨りじゃない
無須擔心我已不是孤身一人
キミの橫でその思いを感じてる
在你身邊察覺到的那份思念
二人一緒ならつよくなれる
讓我感覺只要你我在一起就會越來越堅強
負けそうな時こそ自分を
在我近乎崩潰之時支撐起我信念的是
believe yourself 信じて
相信著你
気付いてるよその涙の訳は
不經意察覺那淚水的理由
でも乗り越えられる今は
然而越過重重的現在
空を見上げて
我僅是仰望天空而已
(U ainlookin back the past)
(無法回首過去)
dont runaway
別再逃避
逃げてても見えない
一味的逃避是無法看見
(Dont let it fall letgo)
(毫不猶豫向前)
明日へのrainbow
通向明天的彩虹
ココロがくじけそうで(sometimes)
心靈(往往)近乎於扭曲
目の前のrealityからrunaway
逃避眼前的真實
このままじゃだめなのは
我也知道這樣逃避下去是沒有明天的
分かっているけど変われない
但是改變不了啊
だけどどんなときも自分に
但無論何時都覺得
ウソはつかないで歩き出せる
不被謊言欺騙的自己所踏出的每一步
辛いときもあるけど勇気を出して
雖然很艱辛拿出勇氣吧
ずっとキミの橫でその思いを感じてる
總在你身邊察覺到的那份思念
二人一緒なら強くなれる
只要你我在一起就會越來越堅強
負けそうな時こそ自分を
在我近乎崩潰之時支撐起我信念的是
belive yourself 信じて
相信著你
Keep on tryin(just try)
不斷嘗試(僅僅是嘗試)
tryin(and try)
嘗試著(僅此而已)
just try (we aint cry もう獨りじゃない)
僅僅嘗試而已(不哭泣因為不是孤身一人)
Keep on tryin tryin(try)
不斷嘗試(僅僅是嘗試)
tryin(and try 曲げないyour life 何があってもfight back)
嘗試(貫徹自己不屈的人生)
(to the top) to the top (from the streets) from the streets (from the hood)
(向著極點)向著極點(從這條路)從這條路(直至全部)
tryin(Ill try&try)
嘗試著(只需要不斷的嘗試)
tryin(負けない自分次第で変われるはずさlife)
嘗試(不屈人生的改變取決於自己)
(a life)一度きりのlife
(人生) 僅僅一次的人生
失敗に失敗を重ねてくlife
就是這份失敗累累的人生
でも最後くらい笑ってたい
但是直到最後我想微笑著
I shine (u shine)
一起追尋
一緒にfind a light
屬於我與你的燦爛
苦労なくして明日は無い
飽經風雨後才能看見明天
どの時代も山あり谷ありって皆言うだろ
人生亦如山巒起起伏伏
平坦な道なんて存在しない
平坦的大道是絕對不存在的
躓いたらもう一回
如果絆倒了
また立ち上がって歩き出す
那就再站起來重新踏出一步
何度だって這いつくばってでもrun&run
不管幾次就算傷痕累累也要不斷地衝刺下去
息切らしたって進まないと
用盡全力直至無法前進
Lifes a battle 自分自身が最大のライバル
人生就是一場戰鬥自己就是自己最大的對手
dont lie lie lie 目をそらない
無需被反复的謊言逸失了雙眼
its my life li li li life
這就是我的人生
my life 失敗に失敗を重ねてくlife
我的人生就是失敗累累的人生
でも
但…
歩き出せるその思いを感じてる
每踏出一步我就能感到那份思念
二人一緒なら強くなれる
只要你我在一起就會越來越堅強
負けそうな時こそ自分を
在我近乎崩潰之時支撐起我信念的是
believe yourself 信じて
相信著你
その思いを感じてる
|察覺那份思念
二人一緒ならつよくなれる
讓我感覺只要你我在一起就會越來越堅強
負けそうな時こそ自分を
在我近乎崩潰之時支撐起我信念的是
believe yourself 信じて
相信著你
dont runaway
別再逃避
逃げてても見えない
一味的逃避是無法看見
明日へのrainbow
通向明天的彩虹