DUN DUN
林憶Quintino & Blasterjaxx尤米尤米醬
DUN DUN 歌詞
【草莓】
Yeah, LEISURE TIME
북을울려라Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
響起鼓聲吧Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
【尤米】
노랠불러라Tra-la-la-la-la-la-la
唱起歌吧Tra-la-la-la-la-la-la
【草莓】
등장부터좀거칠게갈테니까
登場開始就霸氣十足
깜짝놀라지마
不要被嚇到
입에서입으로전해져난
我被口口相傳
방금스친애 보통아니라고
剛剛擦身而過的女孩閃耀不平凡
【尤米】
깊은이정글도나에겐짜릿한놀이터
幽深的叢林對我來說也是個刺激的遊樂場Alright 난 골랐어
我選擇好了
【草莓】
Na na na na na na
【林憶】
너의그심장에내이름하나를남길래
在你的心臟烙上我的名字
【林憶尤米】
So, You had better run
【尤米】
You are so done
【草莓】
You are so done
Now you're done
【林憶】
나의눈빛에갇힌(Dun! Dun!)
被我眼神鎖定(Dun! Dun!)
작은어린양같이
像小羊羔一樣
Dun
【尤米】
Baby 꼼짝못할걸
動彈不得
【草莓】
내가보기와좀달라거침없지so strong,
我和表面不一樣,毫無阻擋so strong
잠깐방심하는찰나뒤집어버려bomb, the bomb
剎那間的疏忽大意,翻轉局勢bomb, the bomb
순식간에제압해네숨을턱막히게해
瞬間壓制, 讓你窒息
말투는cool 나의몸짓은hot like uh
語氣是cool 我的身姿態是hot like uh
우아하게난지금won't stop, can't stop
너를노려優雅的我現在won't stop, can't stop 盯著你
【林憶】
뛰어달아나도결국엔조그만무인도,
即使逃脫,終究還是個小小的無人島
Alright 다끝났어
都結束了
Na na na na na na
【尤米】
너의그심장에내모습하나를새길래
在你的心臟烙上我的名字
【all】
So, You had better run
【草莓】
You are so done
【林憶尤米】
Now you're done
【草莓】
Dun
【尤米】
나의눈빛에갇힌
被我眼神鎖定
작은어린양같이
像小羊羔一樣
【林憶】
Dun
【尤米】
baby 꼼짝못할걸Baby
動彈不得
【尤米↓林憶↑】
난깊이널깊이더깊이파고들어
我直達你靈魂深處
끝까지확실히단단히움켜쥐어
你已經成為我的俘虜
【草莓】
나를우러러(바라보겠지)
會崇拜我(看著我)
나를외치고(부르짖겠지),
喊我(高喊我)
그래아마넌(내것이겠지)
對你會(是我的)
넌전부다읽혔어
你都被看穿了
【林憶】
You are so done
【草莓】
You are so done
Now you're done
【尤米】
나의눈빛에갇힌
被我眼神鎖定
작은어린양같이
像小羊羔一樣
【林憶】
Dun
【林憶】
Baby 꼼짝못할걸
動彈不得
【all】
(Dun! Dun!)
(Dun! Dun!)
【尤米】
Baby 꼼짝못할걸
動彈不得