More Hearts Than Mine

I can't wait to show you where I grew up
我迫不及待想帶你看看我長大的地方
Walk you 'round the foothills of my town
帶你繞著小鎮的山麓小丘走走
Probably feel like you've been there before
你可能會感覺自己來過這裡
After hearing all the stories I've been telling you
在聽我講述了
For 6 months now
六個月的成長點滴以後

或許我們不得不分房睡哦
We'll probably have to sleep in separate bedrooms
裝一件適合教堂穿的襯衫吧我們到時要去
Pack a shirt for church because we'll go
不是我想把你嚇跑
I'm not trying to scare you off but
而是出發之前
I just thought that we should talk a few things out
我認為我們應該把一些事敞開來說
Before we hit the road
如果我帶你回家見我媽

我想最好給你“打預防針”
If I bring you home to mama
她萌動芳心來得比我容易稍許
I guess I'd better warn ya
我爸會檢查你的小車輪胎
She falls in love a little faster than I do
給你倒威士忌加冰
And my dad will check your tyres
帶你去釣魚但裝作他對你不滿意
Pour you whiskey over ice and
如果我倆分手了我可以接受
Take you fishing but pretend that he don't like you
但你會因此傷到了其他人的心
Oh, if we break up, I'll be fine
我姐姐會問無數個問題
But you'll be breaking more hearts than mine
盡她所能讓你害羞臉紅

當你見到我中學時期的朋友們
My sister's gonna ask a million questions
她們會請你喝飲料
Say anything she can to turn you red
讓你頂替我參加所有令我吃不消的狂歡夜
And when you meet my high school friends
所以如果我帶你回家見我媽
They'll buy you drinks and fill you in
我想最好給你“打預防針”
On all the crazy nights I can't outlive
她萌生情愫來得比我容易稍許

我爸會檢查你的小車輪胎
So if I bring you home to mama
給你倒威士忌加冰
I guess I'd better warn ya
請你吃晚飯但裝作他對你不滿意
She falls in love a little faster than I do
如果我倆分手了我能承受
And my dad will check your tyres
但你會因此傷到了其他人的心
Pour you whiskey over ice and
如果我帶你回家見我媽
Buy you dinner but pretend that he don't like you
我想最好給你“打預防針”
Oh, if we break up, I'll be fine
我經歷的每次心痛她都感同身受
But you'll be breaking more hearts than mine
如果我爸看見我正在哭

他會倒些威士忌加冰
If I bring you home to mama
騙你說他不曾真正對你滿意
I guess I'd better warn ya
如果我倆分手了我沒事
She feels every heartache I go through
但你會因此傷到了其他人的心
And if my dad sees me crying
你會因此傷到了其他人的心
He'll pour some whiskey over ice and
Tell a lie and say he never really liked you
Oh, if we break up, I'll be fine
But you'll be breaking more hearts than mine
You'll be breaking more hearts than mine