bad idea

Couldve said this day was coming
心中游移不定這一天是否就要來臨
I see your name I had on my phone
不自覺點開你的聯繫人頁面
Youre half in revelations
而你半掩心扉
Wish youd never let me go
唯盼你別與我訣別
And you say that you miss me (Im sure that you miss me)
你袒露對我的思念(我萬分確信你的心意)
Funny how you think youre such a mystery
真好笑你還自覺神秘感十足
Say you gotta tell me something face to face
悄聲細語說要當面跟我談談

I know I shouldnt do it, but, hell, Im gonna do it
我深知我不該如此卻口嫌體正直
I see exactly where I shouldnt go, Im gonna do it
我明白本不該越線卻偏反其道而行之
Ive been trying out the high road and then I hit it
我竭力不去走捷徑回過頭已身在途中
I got a lotta sins, but youre my favorite
罪孽深重如我而與你邂逅是我最愛的謬誤

Baby, youre a bad idea but I could do a few more years
寶貝與你在一起不算明智之舉可我還願放縱恣意幾年光陰
I got a little left in here, funny how you reappear
家徒四壁的我不懂你怎麼還願回頭
In the nick of time, I guеss I didnt bite
緊要關頭我仍堅守本我
Cant say we didnt try, baby, werе a bad idea
曾共墮愛河寶貝你我於彼此卻是段孽緣
**** it, lets do it again
管他呢重蹈覆轍又何妨

Youll pick somewhere thats private
你要挑無人打擾之處
You and I can really speak
供彼此傾訴衷腸
Go ahead and tell me something
說吧跟我聊聊
That you learned in therapy
心理治療方面你有何建樹呢
And its almost convincing (Its almost convincing)
幾近令我信服(幾近令我信服)
But Ive known to go against my instincts
但我深知自己會違背心中直覺
And I know youre performing
我明知你就是在演戲
But its working for me
於我卻猶如對症下藥
We can talkabout it in the morning
明早我們再談吧

Baby, youre a bad idea but I could do a few more years
寶貝與你在一起不算明智之舉可我還願放縱恣意幾年光陰
I got a little left in here, funny how you reappear
家徒四壁的我不懂你怎麼還願回頭
In the nick of time, I guess I didnt bite
緊要關頭我仍堅守本我
Cant say we didnt try, baby, were a bad idea
曾共墮愛河寶貝你我於彼此卻是段孽緣
**** it, lets do it again
管他呢重蹈覆轍又何妨

Bottom line, we made it out the first time
眼中只餘彼此我們一見傾心
Still in love and half alive
仍沉浸在愛河半隻腳踏進地獄
We didnt die but no guarantees this time
上次你我死裡逃生而這次可沒人能保證
We might
或許九死一生
Alright, **** it, lets do it again
隨心就好重蹈覆轍又何妨

Baby, youre a bad idea but I could do a few more years (Shh)
寶貝與你在一起不算明智之舉可我還願放縱恣意幾年光陰
I got a little left in here, funny how you reappear
家徒四壁的我不懂你怎麼還願回頭
In the nick of time , I guess I didnt bite
緊要關頭我仍堅守本我
Cant say we didnt try, baby, were a bad idea
曾共墮愛河寶貝你我於彼此卻是段孽緣
**** it, lets do it again
管他呢重蹈覆轍又何妨