I Hope

Sunday morning, I heard the preacher say
週日上午，我聽到傳教士說
Thou shall not kill
世上不該有殺戮
I don't wanna hear nothing else about killing
我不願聽到與殺戮有關的事情
And that it's God's will
這也是神的旨意
'Cause our children are watching us
因為我們的孩子都看在眼裡
They put their trust in us
他們信任我們
They're gonna be like us
他們會受我們熏陶
So let's learn from our history
以史為鑑
And do it differently
做些改變
I hope, for more love, more joy and laughter
願愛，喜悅，歡笑永駐人間
I hope, we'll have more than we'll ever need
願我們精神永遠富足
I hope, we'll have more happy ever after
願我們從此永遠快樂
I hope, we can all live more fearlessly
願我們不畏懼生活
And we can lose all the pain and misery
願我們能從苦楚中得到解救
I hope, I hope
願……
Oh, Rosie, her man he gets too rough
羅西的丈夫脾氣火爆
That's all she can say, is he's a good man
但她想說他本質善良
He don't mean no harm
不懷任何壞意
He was just brought up that way
他只是後天造成
But our children are watching us
但我們的孩子都看在眼裡
They put their trust in us
他們信任我們
They're gonna be like us
他們會受我們熏陶
It 's okay for us to disagree
就算意見不統一
We can work it out lovingly
我們最後也能心存善心
I hope, for more love, more joy and laughter
願愛，喜悅，歡笑永駐人間
I hope, we'll have more than we'll ever need
願我們永遠精神富足
I hope, we'll have more happy ever after
原我們從此永遠快樂
I hope, we can all live more fearlessly
願我們不畏懼生活
And we can lose all the pain and misery
願我們能從苦楚中得到解救
I hope, I hope
願……
There must be a way to change what's going on
一定會有方法改變現狀
No I don' t have all the answers
但我並不知道所有的答案
I hope, for more love, more joy and laughter
願愛，喜悅，歡笑永駐人間
I hope, we'll have more than we'll ever need
願我們精神永遠富足
I hope, we'll have more happy ever after
願我們從此永遠快樂
I hope, we can all live more fearlessly
願我們不畏懼生活
And we can lose all the pain and misery
願我們能從苦楚中得到解救
I hope, I hope
願……
I hope, I hope, I hope
願……