Apples And Oranges

Got a flip-top pack of cigarettes in her pocket
一包夾頭香煙裝在口袋
Feeling good at the top
她心情大好
Shopping in sharp shoes
穿著時髦的鞋子去購物
Walking in the sunshine town -feeling very cool
走在陽光小鎮——感覺無比清新
But the butchers and the bakers in the supermarket stores
但超市的屠戶與麵包師
Getting everything she wants from the supermarket stores
要把她想要的東西全都買個乾淨
Apples and oranges
蘋果與柑橘
Apples and oranges
就像我和你
Cornering neatly she trips up sweetly
優雅地轉角，她的甜蜜俘獲我們的心
To meet the people
然後去赴約
She's on time again
又一次準時到達
And then I catch her by the eye
我的目光在她的身上停留
then I stop and have to think
現在我必須停下來去品味
What a funny thing to do
這是件多麼有趣的事
'Cause I'm feeling very pink
它使我現在心動不已
Apples and oranges
我們正如霓虹與潮汐
Apples and oranges
風馬牛不相及
I love she
我愛她
She loves me
她也愛我
See you See you
但是再見，再見
Thought you might like to know
我想你也許好奇
I'm the lorry driver man
我是個卡車司機
She's on the run
而她整天忙碌於
Down by the river side feeding ducks by the afternoon tide(quack quack)
沿著河畔，藉著午潮，去餵養那些鴨子（呱呱叫的鴨子）
Apples and oranges
蘋果與柑橘
Apples and oranges
是多麼不同的兩件東西啊
Apples and oranges
可是我愛你