너도 나처럼

언제쯤 다시 볼 수 있을까
何時才能再與你相見呢？

我還是老樣子
난아직그대로인데
留下的照片中你的面龐

就像我一樣正在靜靜等待
두고간사진속너의 얼굴
你說讓我走得遠遠的那時

其實我以為這是玩笑一場
나처럼기다리고있잖아
那晚我整夜輾轉反側

還能夠對你說“我愛你”嗎？
사실장난인줄알았어
雖然討厭這樣

裝作什麼事都沒有
멀리떠나간다고얘기했을때
笑著送走你的自己

我無意間滴落的淚水
밤새난뒤척였었지
大概是因為灰塵的關係吧

你也像我一樣
사랑한다말할수있을까
變化的明明只有一件事

卻像萬物都變了一樣
아무렇지않은척하며
總是一起走的那條小路

為何覺得如此陌生呢？
웃으며 보냈던
我不知道

那時拜託我將你忘卻的請求 竟是你的真心
이런 내가 싫지만
我不願意 哪有這樣的？

我沒有自信我不會聽你的
나몰래흐르는눈물
雖然討厭這樣

裝作什麼事都沒有
먼지때문에나온거라했지
笑著送走你的自己

我無意間滴落的淚水
너도나처럼
大概是因為灰塵的關係吧

你也像我一樣
변한건하나밖에없는데
聽見我大聲說愛你的呼喊時

重新回來就可以了啊
모든게변한것같아
你藏在雲層之後的眼淚

化作雨水降落於我
늘함께걸었던좁은길도

왜이리낯설기만하는지

그땐진심인줄몰랐어

너를잊어달라고부탁했을 때

싫어그런게어딨어
자신없어듣지않을거야

아무렇지않은척하며

웃으며보냈던

이런내가싫지만

나몰래흐르는눈물

먼지때문에나온거라했지
너도나처럼

널사랑해외치고있는

내소리들리면다시오면되잖아

구름뒤숨기고있던너의눈물이

비가되어나를찾아온거야