Wings of Courage -空を超えて-

—空を翔た重なるシルエット
翱翔蒼空身影重疊
背中に縋る羽を広げて—
於背後展開寄以飛翔的羽翼

一直在思考但是
ずっと考えてても
大概就這樣徘徊是不行的吧
多分このままじゃ駄目だよね
更進一步！若有逆風迎面
もっと! 向い風なら
就要更加努力追逐夢想
餘計頑張れちゃうのrun the dream
在蒼色的彼方航跡雲就是勝敗的標誌
青い彼方の飛行機雲まで競爭!!
翱翔蒼空你露出笑顏
空を翔て君が笑った
只是這樣……就成為能夠向更高遠處飛翔的理由
それだけ…だから?高く遠くへ飛べる
那盛夏的風海水的味道大家的聲音將鑄成
真夏の風潮の香りみんなの聲が
我勇氣之翼
私の勇気の翼
悄悄交換的話語

就連無意中交錯的眼神
そっと交わす言葉や
更進一步！那思念的心情
ふとね見せる眼差しだって
拜託了不要害羞偏開眼
もっと! って思う気持ち
在蒼色的彼方真誠的心和勝敗啊
お願い瞳逸らさないでいて
翱翔蒼空你露出笑顏
青い彼方で本當の心と勝負よ!!
只因如此今天也要向更高遠處飛去
空を翔る君が笑った
憶起始之晨陽光正透射真想再一次見證啊
それだけ。今日も高く遠くへ飛べる
那勇氣之翼
始まりの朝日差しがさすほらもう一度見たいよ
戛然止步不行仰望始知天高
勇気の翼
若一人太過勉強不妨一同奔跑

於此青空下
急に立ち止まって見上げた空は高い
翱翔蒼空你露出笑顏
一人で無理ならば一緒に行こうよ
只是這樣……就成為能夠向更高遠處飛翔的理由
beyond the sky
那盛夏的風海水的味道大家的聲音
空を翔た君が笑った
成為我的勇氣之翼
それだけ…だから!高く遠くへ飛べる
真夏の風潮の香りみんなの聲が
私の勇気の翼