かざぐるまⅠ（翻自 刀剣男士 formation of 三百年）

「養育孩子嗎」
(千子村正)「…子育てデスか」
微風緩緩

吹過面頰
頬に當たる風は
風車隨之
そよそよ
徐徐轉動
かざぐるまは
如果
ゆっくりと回る
再多吹動一下
でも
它會隨之越轉越快
吹きかける息が増えれば
你看，風兒漸漸……
その回りは速度を増す
微風引領著季節輪迴
ほら風は少しずつ…
喚醒春天帶來夏日

染紅秋色迎接寒冬
(蜻蛉切)風は季節を巡らせる
旋轉吧旋轉吧
春を目覚めさせ夏を呼び
風車啊
秋に染まり冬を連れてくる
吱吱呀呀吱吱呀呀
(3人)回れよ回れ
吱吱呀呀吱吱呀呀
かざぐるま
旋轉吧旋轉吧
(蜻蛉切)カラカラと…(石切丸・大俱利伽羅)カラカラと
風車啊
(蜻蛉切)カラカラと…(石切丸・大俱利伽羅)カラカラと
時過境遷
(3人)回れよ回れ
幼子轉瞬已是初冠之年
かざぐるま
旋轉吧旋轉吧
(蜻蛉切)幾年月
風車啊

吱吱呀呀吱吱呀呀
(↑蜻蛉切・大俱利伽羅↓)幼子は瞬く間に初冠(ういこうぶり)
吱吱呀呀吱吱呀呀

旋轉吧旋轉吧
(3人)回れよ回れ
風車啊
かざぐるま
時過境遷
(大俱利伽羅)カラカラと…(石切丸・蜻蛉切)カラカラと…
永遠知曉風向
(大俱利伽羅)カラカラと…(石切丸・蜻蛉切)カラカラと…
永遠旋轉的
(3人)回れよ回れ
風車
かざぐるま
希望曾無數次改變它的名字
(大俱利伽羅)幾星霜
懷抱中的是嶄新的生命

旋轉吧旋轉吧
(↑蜻蛉切・大俱利伽羅↓)風の吹く方角を見極めればこそ
風車啊
(↑蜻蛉切・石切丸↓)永久(とわ)に回り続ける
吱吱呀呀吱吱呀呀
かざぐるま
吱吱呀呀吱吱呀呀
(3人)希望はその名を幾たびと変え
旋轉吧旋轉吧
(石切丸)腕の中には新たな命
風車啊

吱吱呀呀
回れよ回れ
吱吱呀呀
かざぐるま
(石切丸)カラカラと…(蜻蛉切・大俱利伽羅)カラカラと…
(石切丸)カラカラと…(蜻蛉切・大俱利伽羅)カラカラと…
(石切丸)回れよ回れ
かざぐるま
カラカラと…
カラカラと…

【千子村正／太田基裕】@趴熊
【蜻蛉切／Spi】@Kaguya
【大俱利伽羅／財木琢磨】@姊妹兄
【石切丸／崎山つばさ】@石頭
MIX : 翻雲