Again & Again (Barcelona Razzmatazz - 91108)

Was it all in real time or was it just in my mind
一切都是真的嗎 還是一切都只是我的想像？
Or was I just a ghost passing through you?
還是我只是一個路過你身旁的鬼魂
Clinging to the wreckage till I got the message
依靠著殘骸直到我得到消息
Hanging at the edge of the room
懸掛在屋子邊緣
Give me something that's real
給我一點真實的東西
Give me half of your bitterest pill
給我一半你最苦的藥
Something from under the surface
給我在表像以下
You actually feel
你真實感覺的東西
We say these words again and again
我一遍一遍的說著這些話
But they still sound the same
但是他們聽起來是一樣的
It was in your eyes, in your eyes
在你的眼睛裡，在你的眼睛裡
They were just easy lies
他們只是簡單的謊言
The lightest words are heavy and promises are easy
這些短句非常厚重、許下承諾非常容易
And no one's ever happy or sad for very long
沒有人永遠快樂或者永遠悲傷
Well, just because I said it, it doesn't mean I meant it
因為我說過這些並不是我本意
I guess that was the way all along
我想會一直這樣
I'm just shaping the sound
我只是說出這些話語
I'm just turning the syllables round
我只是一遍遍說著這樣的話語
Dipping my toe in the water
把我的腳趾深深浸入水中
And watching you drown
看著你被淹死
We say these words again and again
我們一遍一遍地說這些話
But they still sound the same
但是他們仍然聽著相似
It was in my eyes, in my eyes
他在我眼裡，在我眼裡
They were just easy lies
他們只是一些簡單的謊言
And it's been a long time waiting
我們已經等了很久了
And it's been a lifetime in the making, oh
一輩子都在做
We said when you are alone and afraid
我們說“當你孤單害怕時
I will come to your aid
我會去幫你”
Was it just a dream, just a dream?
這都是夢嗎?只是夢嗎?
'Cause it was real to me
因為對我來說太真實了
We say these words again and again
我們一遍一遍的說著這些話
But they still sound the same
他們聽起來是一樣的
We say these words again and again
我們一遍一遍的說著這些話
And again and again
一遍一遍