bounce back

Bounce Back! Bounce Back!
捲土重來！捲土重來！
目覚めよエナジー... Letem Beat!
覺醒的能量...去擊敗吧
Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
違う/亂れた相関図
不同紊亂的關聯圖
走る/火がついた導火線
狂奔被火引燃的導火線
Heart Says Woo-/言葉傷つけ合う
內心說Woo 互相傷害的話語
願う/だけどまた決裂
祈禱即使這樣也還不決裂
Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
些細なことが大きく見える距離感
瑣粹的事情慾看起來很大的距離感
心、向き合っている証拠
那是心正互相呼應的證據
Bounce Back! Bounce Back! and Restart
捲土重來！捲土重來！和重新開始！
君の存在抜きじゃあり得ない
你的存在是不可能沒有的
背き合ってわかり合えた分だけSo Great
交錯配合了解只能滿足幾分太棒了
Bounce Back! Bounce Back! and Attack
捲土重來！捲土重來！然後攻擊！
かたくななYour Mind 少し傾け
過於倔強的你的心有多大點偏離
繋ぎ合えば昨日より更に強くなる絆
聯機起來的話，那是比昨天更加強大的羈絆
Bounce Back! and Restart!
捲土重來！然後重新開始
Bounce Back! Bounce Back!
捲土重來！捲土重來！
目覚めよエナジー... Letem Beat!
覺醒的能量...去擊敗吧
Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
騒ぎ/立てて平行線
大驚小怪直立的平行線
気持ち/真逆のカーブ描く
真實感受繪製扭轉的曲線
故に/交わることもなく
因此沒有任何交點
宙に/浮いたままの結末
宇宙中無止境漂浮的結束
Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
少し先を歩いてた背中今は
正一點一點的往回走現在
振り向かなきゃ見えないなんて
我慾不曉得為何看不見我回頭的身影
Bounce Back! Bounce Back! and Restart
捲土重來！捲土重來！和重新開始！
君とじゃなきゃ救えない未來
如果你不去做的話是救不了未來的
一瞬でもほどけてしまえばNo More... Switch On
一下也好你已經撤銷的話不要再。 。 。啟動開關
Bounce Back! Bounce Back! and Attack
捲土重來！捲土重來！然後攻擊！
信じあう2 Souls 元に戻して
深信著（兩個靈魂）回到最初
笑い合えば昨日より更に強くなる絆
笑著面對的話那是比昨天更強的羈絆
Bounce Back! and Restart
捲土重來！然後重新開始
引き合う跳ね返すまるでMagnetic Energy
吸引著反彈著像是磁力能量
誰だっていいワケないし
不管是誰都沒有好的藉口
それぞれだっていいとこ別だし
就是因為各種不同才好分辨出來
代わりなんているハズないし
應該要有一個替代而不是忽略
だからみんな誰かの
所以說大家的誰是
宇宙規模で奇跡的で大切な人cuz We
有宇宙規模奇蹟似的最重要的人是因為我們
Bounce Back! Bounce Back! and Restart
捲土重來！捲土重來！和重新開始！
君の存在抜きじゃあり得ない
你的存在是不可能沒有的
背き合ってわかり合えた分だけSo Great
交錯配合了解只能滿足幾分太棒了
Bounce Back! Bounce Back! and Attack
捲土重來！捲土重來！與攻擊
かたくななYour Mind 少し傾け
過於倔強的你的心有多大點偏離
繋ぎ合えば昨日より更に強くなる絆
聯機起來的話，那是比昨天更加強大的羈絆
Bounce Back! and Restart!
捲土重來！捲土重來！和重新開始！
Bounce Back! Bounce Back!
捲土重來！捲土重來！
目覚めよエナジー... Letem Beat!
覺醒的能量...去擊敗吧