Talk About Me
50 Cent
Talk About Me 歌詞
[Intro]
耶!哈哈!
Yeah! Ha Ha!
(主旋律)唉不管我去哪裡,我是說不管我在哪
[Chorus]
我都能聽到黑鬼們磨嘴皮子,你應該去聽聽他們是怎麼說我的:
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
(五十美分模仿仇敵)我認識布布(五十美分的小名)他是個骯髒的黑鬼
I hear niggaz runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me
我覺得當年是他開槍打我哥的,我要捉到那個黑鬼
[Verse 1]
我們除了在電視上現在哪都看不到這個人
I know Boo Boo I mean 50 he a grimey nigga
是的他坑了我哥哥,我賭他不想看到我
50 shot my brother I'm a find that nigga
記得當年KP幫派的RYDELL覺得他是自己人
We don't see his punk ass unless he on TV
允許他幫忙包裝,結果布布就因為幾克違禁品丟失而揍他
Yeah he did my brother dirty but he don't wanna see me
不然你覺得他哪來的錢買那輛粉筆灰色的蘭博基尼的
Member Rydell from KP thought he was his man
那黑鬼一天到晚不是偷就是搶
Put him on the table to bag up he beat him for grams
(主旋律)唉不管我去哪裡,我是說不管我在哪
How you think he got that money for that Chalk Gray Land
我都能聽到懶外圍們嘁嘁喳喳,你應該去聽聽他們是怎麼說起我的:
That nigga robbin and stealin everything that he can
(五十美分模仿黑人女性)是的,我認識柯蒂斯(五十美分真名柯蒂斯傑克遜),他以前和我的閨蜜交往過
[Chorus ]
以前經常開車來我們街區接她
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
我那幢樓的黑鬼們經常說起他
I hear hoes runnin they mouth , you should hear how they talk 'bout me
比如“”他到了或離開了市區之類,是不是? ” “那黑鬼現在風光了是不是? ”
[Verse 2]
我以前經常說,我知道的,只有那黑鬼挺有錢
Yeah I know Curtis, he used to f**k with my friend
而你擋著我的路了,不好意思呆瓜讓讓
Used to come through my projects pick her up in the Benz
我閨蜜告訴我那黑鬼是個瘋子
Niggaz from my buildin always used to ask about him
天天吃特麼麥當勞(指五十美分販毒辛苦顧不上吃飯)
Like she in and out of town right that niggaz get down right
(主旋律)唉不管我去哪裡,我是說不管我在哪
I used to say, all I know, is the nigga get money
我聽到所有人都沒完沒了的,你應該去聽聽他們是怎麼說起我的:
And you standin in my way, excuse me dummy
我很愛五十美分,那是我爸
Ronda she told me that nigga a freak
但就連我媽都說他壞話
And McDonald's ain't the only thing that he eat
她說自從他火了,他就完全變了
[Chorus]
他完全被那些冶豔的外圍迷住了
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
我說不出為什麼但我爸媽的個性衝突很大
I hear everybody runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me
而我爸嚥下尊嚴前先咽血
[Verse 3]
你知道我班上的小孩兒們都覺得他老火爆了
I love 50 Cent, that's my dad
他們喜歡他不過因為德瑞博士和阿姆捧他罷了
But even my mom talk about him bad
(主旋律)唉不管我去哪裡,我是說不管我在哪
She says since he blew up, he changed for sure
我都能聽到黑鬼們磨嘴皮子,你應該去聽聽他們是怎麼說起我的:
He's really fascinated with these fancy hoes
(五十美分模仿鄉黨)靠五十美分不講義氣,我是說真的不講義氣
I don't know why but there personalities collide
他把我丟在老家街區,我們廢了
And my dad will swallow blood before he swallows his pride
我沒法相信這個黑鬼日進斗金
You know the kids in my class they be sayin he's crazy
卻還一副在街頭窮凶極惡的樣子,不讓其他黑鬼們掙錢
They just like him cause he rollin with Dr. Dre and Shady
你知道這個混蛋去買下了泰森的別墅
[Chorus]
買了賓利,法拉利,這個那個的奢侈品
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
他甚至都不回來精準扶貧
I hear niggaz runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me
這就是這人做的破事,明白我說的了麼?
[Verse 4]
(主旋律)唉不管我去哪裡,我是說不管我在哪
Man 50 f**ked up, I mean real f**ked up
我都能聽見所有人沒完沒了的,你應該去聽聽他們是怎麼說起我的:
He left us in the hood we f**ked up
(五十美分模仿自己外祖母)那是我的外孫,我愛他,我把這孩子拉扯得有模有樣
I can't believe this nigga getting all this money
他有次哭著跑回來找我把他趕回去繼續和別的孩子作戰(自傳中是五十美分的媽媽這麼做的)
Still actin like he in the street tellin niggaz they can't eat
把電池放進他的襪子里當武器,或者去撿個石頭
You know this motherf**ker went and bought Tyson's crib
你不是笨重的大塊頭,你想讓你外祖母認證你是個壞小孩
Got Bentley's, Ferrari's, and all that shit
看看我頭一個大外孫,成了說唱巨星,出入星光大道
He don't even come through to try and help niggaz out
給我買了房子,鑽石,和一輛全新的車
That's the bullshit see what I'm talkin about
我教導他,吃得苦中苦,方為人上人
[Chorus]
孫兒阿,你奶我才是你能真正成為你自己的原因
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
(主旋律)唉不管我去哪裡,我是說不管我在哪
I hear everybody runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me
我都能聽見所有人沒完沒了的,你應該去聽聽他們是怎麼說起我的
[Verse 5]
唉不管我去哪裡,我是說不管我在哪
That's my Grand baby I love him I raised that boy right
我都能聽見所有人沒完沒了的,你應該去聽聽他們是怎麼說起我的
He ran to me cryin sent him back out to fight
Put a battery in his sock go pick up a rock
You ain't a chump, you want your Grandma to think you a punk
Look at my first Grand baby, he is a big rap star
Bought me a house, diamonds, and a brand new car
I tought him what it takes, to go this far
Boy I'm the reason you are what you are
[Chorus]
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
I hear everybody runnin they mouth , you should hear how they talk 'bout me
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
I hear everybody runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout me