漫步城市 Lumakat i maci
Suming 舒米恩 (舒米恩)
漫步城市 Lumakat i maci 歌詞
作詞:舒米恩
作曲:舒米恩
編曲:舒米恩
【阿美族語】
He yo ho o ho wu o wan hay ye yan
He ye yo ho o ho wu o wan hay ye yan
Wu wa i yan ho hay yan
Wu wan na i yan ho hay yo
He yo ho wan hay yo ho wan wu way yan ho hay yan Ho way yan Ho way ye yan
【中文】
意境:只要我能開口唱歌,轉變心情,即便漫步在喧鬧的城市中,城市也會是心中的一頁美景。
【日本語】
口を開いて歌を歌うと、それだけで気分が変わる。
騒々しい都會の街中を歩いていても、心に美しい一枚の景色が広がる。
【English】
Concept behind the Song: As long as I am capable of lifting my spirits with song, even if I'm walking through the city, the urban landscape can be transformed into a beautiful vista .
【Français】
Réflexion : Tant qu'il m'est possible de chanter, j'arrive à changer mes sentiments. Quand bien même je me promènerais en plein coeur d'une ville bruyante, même cette ville serait comme une beauté du coeur.