Napló

Itt hever a padlón
謊言散落滿地
Nyitva a naplód, az életünk
你的日記展開了，那就是我們的生活
És nézem, hogy rólam
我觀察著關於我的記錄裡
Mit mond a sok szótlan fehér betű
那些無言而空白的字母述說些什麼
Bennem még hegyeket mozgat
對我而言現在仍像移開群山
Benned már nyomokat sem hagy
在你心中卻已然不留痕跡
Nincs út hozzád
你未曾走哪條道路
Intő jeleket nem láttam
我沒能找到它的標誌
Bár tudnám, hogyan is váltam
儘管我明知，一直以來的自己
Láthatatlanná
如何變得逐漸隱形
Néma papír a közöny után
無聲的紙張寫滿冷漠
Legalább mondd el azt, hogy mi a hibám
請至少告訴我，我錯在哪裡
Nekem a csend így még sohase fájt
沉默不語未曾傷害到我
Ha közös a múltunk, miért lapozol át, lapozol át
如果我們擁有共同的曾經，為何變得如此，為何這樣轉變？
Miért lapozol át? Miért lapozol át?
為何這樣轉變？為何這樣轉變？

時間被一瞬間凍結
Egy ideje fagy van
在你的微笑裡，心門鎖上了
Mosolyaidban, a szív bezár
你曾向我許諾過的那些將帶來的生活
Nekem ígérted, mit adna az élet
並沒有發生
De a semmi jár
我們利用字面意思來搭建橋樑
Építsünk hidakat szóból
不斷地搭建，那些不會倒塌的橋樑
Van még pár, ami nem rombol
如今全部化為粉塵
Mindent porrá
我再找不到任何記號
Intő jeleket nem láttam
儘管我知道自己是怎樣
Bár tudnám, hogyan is váltam
逐漸變得隱形
Láthatatlanná
無聲的紙張寫滿冷漠
Néma papír a közöny után
請至少告訴我，我做錯了什麼
Legalább mondd el azt, hogy mi a hibám
沉默不語未曾傷害到我
Nekem a csend így még sohase fájt
如果我們擁有共同的曾經，為何變得如此，為何要這樣轉變？
Ha közös a múltunk, miért lapozol át
為何要這樣轉變，為何呢？
Lapozol át, miért lapozol át?
無言冷漠的紙張啊，

請至少告訴我，我做錯了什麼
Néma papír a közöny után
沉默不語未曾傷害到我
Legalább mondd el azt, hogy mi a hibám
如果我們擁有共同的曾經，為何變得如此
Nekem a csend így még sohase fájt
為何變成現在這樣？
Ha közös a múltunk, miért lapozol át
Miért lapozol át?