Grudges

Strange how we found ourselves exactly where we left off
讓我有些驚訝的是我們不差分毫地從友誼停止的地方找回了彼此
I know youre shaking my hand like it is the first time
我知道你跟我握手的樣子就像我們第一次見
Are we alright?
我們是不是和好如初了？
Are you recounting all my faults?
你是不是在依次列舉著我的過錯？
And are you racking your brain just to find them all?
你是不是絞盡腦汁只為把他們都找出來？
Could it be that Ive changed or did you?
是我變了 還是你改變了主意？
Stop asking why
別問為什麼了
Why we had to waste so much time
為什麼我們浪費了那麼多時間？
Well, we just pick up, pick up and start again
好了讓我們重拾過往重新開始
Cause we cant keep holding on to grudges
我們不能再彼此積怨在心
Time is a bastard I wont break my neck to get around it
時間是個混蛋我不能再拼死一搏與它周旋
But arent we so brave to give up a fight
但我們是不是又能鼓起勇氣放棄一場爭吵
And let the years go by without us
讓時光流逝卻不會帶上我們一起消逝
Cause now I feel you by my side
因為此刻我感覺你與我並肩作戰
And I dont even care if its been a while
我不關心是不是過了一陣子才這樣
I can feel that weve changed and were better this way
我能感覺到我們變了這樣最好了
Stop asking why
別問為什麼了
Why we had to waste so much time
為什麼我們浪費了那麼多時間？
Well, we just pick up, pick up and start again
好了讓我們重拾過往重新開始
Cause we cant keep holding on to grudges
我們不能再彼此積怨在心
And if you wanna call me up or come over
如果你想打給我或者來找我
Come on, well laugh till we cry
來吧我們會一起大笑直到哭出聲來
Like we did when we were kids
就像我們還是孩子的時候
Cause we cant keep holding on to grudges
我們不能再彼此積怨在心
Why did it take so long?
為什麼花了那麼長時間？
Why did it take so long?
為什麼花了那麼長時間？
Why did it take us so long to just let go?
為什麼花了那麼長時間才放手過往？
Why did it take us so long to stop holding on?
為什麼花了那麼長時間才放棄了
Stop asking why
別問為什麼了
Why we had to waste so much time
為什麼我們浪費了那麼多時間？
Well, we just pick up, pick up and start again
好了讓我們重拾過往重新開始
Cause cant keep holding on to grudges
我們不能再彼此積怨在心
And if you wanna call me up or come over
如果你想打給我或者來找我
Come on well laugh till we cry
來吧我們會一起大笑直到哭出聲來
Like we did when we were kids
就像我們還是孩子的時候
Cause we cant keep holding on to grudges
我們不能再彼此積怨在心
We cant keep keep holding on to grudges
我們不能再彼此積怨在心
Could it be that Ive changed or did you?
是我變了還是你改變了主意？