Hello Goodbye

動かない置き時計靜かな部屋で鼓動が一つ
停止轉動的時鐘在安靜的房間中聽到一聲心跳
君をそっと瞼に映して
你的樣子又浮現在眼前

無法實現的約定時至今日卻依然在閃耀著
果たせない約束それでも今も輝いてるよ
但我一個人已經不能實現了
一人では葉わないけど
你那悔恨不已的話語

成為了我努力活在當下的動力
君が悔やんだ足りない言葉も
在不斷更迭變化的時代中
僕にとって大切な今を生きる力で
懂得了想要守護他人的意義

我會一直前進下去
めぐりめぐる時代で
你好再見你好再見
守りたい意味を知って
我不會忘記哦突然找到的那本日記
僕は今日を歩いていく
將曖昧的心情化作文字
Hello goodbye Hello goodbye
害怕會突然失去一般堆積的詞句

但儘管如此仍會消失不見
忘れはしないよ突然つけだしたダイアリー
夢想著未來升上天空
曖昧なココロ文字にして
變成讓人無懼黑夜的一直照亮自己的星辰

在不斷更迭變化的時代中
失くさないように言葉ならべても
漸漸懂得了失去的意義
消えてしまいそうだよそれでも...
我會一直前進下去

你好再見你好再見
明日を夢見て空へ昇った
憧憬著夢想找尋著夢想
どんな夜もおそれない僕を照らす星になる
在這個你不屑一顧的世界中努力探尋著歡笑的意義

在不斷更迭變化的時代中
めぐりめぐる時代で
懂得了想要守護他人的意義
消えゆく事を知って
我會一直前進下去
僕は明日も歩いていく
你好再見
Hello goodbye Hello goodbye
在不斷更迭變化的時代中

漸漸懂得了失去的意義
夢を見る探している
我會一直前進下去
君が見下ろす世界で笑える意味を
你好再見你好再見


めぐりめぐる時代で
守りたい意味を知って
僕は今日を歩いていく
Hello goodbye

めぐりめぐる時代で
消えゆく事を知って
僕は明日も歩いていく
Hello goodbye Hello goodbye