MOON NIGHT

理由も無くイラついて
毫無理由地焦躁
意味のない八つ當たり
毫無意義的遷怒
夏の夜がおセンチを
夏夜於此刻
澄まし顔で運んでくる
若無其事般到來

心は病み病み病み
我的心患上了病症
流行りのサプリを飲み
喝下流行的飲料
まるで効き目はないよ
也依舊毫無效果
どうかしてるよな
我怎麼了呢

自律神経イ力れちゃって
自律神經的力量減弱了
何もかもが嫌になるんだ
萬物變得討厭起來
誰の聲も聞きたくないや
我現在誰的聲音都不想听
僕をひとりにしてよねBaby
請讓我獨自待著吧Baby
今戀するキミも働くキミも賢いアナタでも
現在戀愛的你，工作的你，聰明的你
みんな同じこんな夜の犠牲者だ
大家都是這個夜晚的犧牲品

今日も空の向こうに
今天在天空的另外一側
宇宙は広がってる
宇宙依然在膨脹
そんな神秘忘れて
這種神秘漸漸被忘卻
僕たちはそう溜息をつく
我們嘆了口氣

畫面はバリバリバリ
畫面開始變得清晰
流行りのアプリは闇
仍辨別不清流行的應用程序
だけどやめられないよ
停不下來行動的我
中毒なのかも
可能是上癮了吧

なぜか急に泣きたくなって
不知為何突然想哭
君のことを思い出すんだ
我突然想起了你
僕が生きてることに
我如此的生活
何の意味や価値があるのだろうか?
究竟有什麼意義和價值呢？
今戀するキミも働くキミも賢いアナ夕でも
現在戀愛的你，工作的你，聰明的你
みんな同じこんな夜の犠牲者だ
大家都是這個夜晚的犧牲品

In the moon night
在整個月夜
I'm just waiting for the sun light
我只是在等待著陽光
In the moon night
在月夜裡

自律神経イ力れちゃって
自律神經的力量減弱了
何もかもが嫌になるんだ
萬物變得討厭起來
君の聲が聞きたくなって
我想听聽你的聲音
ひとりじゃやっぱり寂しいようだ
因為一人獨處實在寂寞
今戀するキミも働くキミも賢いアナ夕でも
現在戀愛的你，工作的你，聰明的你
みんな同じこんな夜があんだよ
我們每人共享同樣的此夜