Pink House & Fluffy Dog

君は明日仕事だから
因為你明天還有工作
もう帰るのに
所以已經回家了
俺ってばさ食っちゃ寢で働かず
我卻只管吃喝睡覺不用上班
ずっと遊んでたお前は來年パパになるらしい
一直在玩的你好像明年就要當爸爸了
愛する家族のために働く
為了所愛的家人而工作
俺はこんなとこで
雖然我還在這樣的地方
誰も聞きゃしない歌を書いてるんだけど
寫著誰也不會聽的歌
こりゃ日課なっちまったみたい
但這好像已經成為了每天的必修課
朝はこないまだ抜け出せない
早上還未到來無法自拔
でも君との糸電話で抜け出せちゃう日もあるんだわ
但是有時因和你的連著的線通過電話溜走的日子也存在著
これが不思議と
我覺得很不可思議
君と片耳ずつ付けるAirPods
和你在一起一人耳朵上一隻AirPods
Yeh yeh yeh
ふたり歩きながら歌ったよね
兩個人一邊散步一邊唱著歌
愛してるのになんで伝わらない？
明明很愛你為什麼傳達不到呢？
君に何回怒られてもくたばらない
被你遷怒多少次也不會感到累
でもゾンビってあだ名はつけないでね
但是不要叫我殭屍這種外號
ただふたりで幸せになる為
我只是為了讓兩個人變得更加幸福
だけのことをすればいい
只做這樣的事就已足夠
邪魔なものも踏み台にするか
妨礙我們的東西就當作墊腳石吧
タイムカプセルみたいに
像時光膠囊一樣
學校の砂場埋めりゃいいでしょ
埋到學校的沙地裡就好了
Yeh yeh yeh
ふたりで見る夢はでっかくて
兩個人一起做的夢十分盛大
ピンク色の家住む
想住在粉色的房子裡
毛がふわふわした犬飼って
養一隻毛茸茸的狗
君似の子どもができたらもっと頑張る
如果有一個像你一樣的寶寶我會更努力
俺はちょっとナーバス
我可能有點神經質
そんな時もあります
也會有那樣的時候
だけど君がいれば大丈夫
但只要你在就沒問題
次の曲だHIGH-TONE
下一首歌是HIGH-TONE