夕焼けのクロスロード

編曲：天道紅緒
放學後的歸途天邊已見暮色

風吹散流雲蒼穹一片橙色
放課後の帰り道空は夕暮れ
我轉頭看著他的側臉
流れる雲オレンジに染まる
“不變得堅強點的話，就沒人會喜歡你啊“
橫顔見ていた
那是你對我說出的話
強気じゃないと戀もできない
我把它攏入懷中好好珍惜著
君がくれたことばたち
如果有一天迷惘了前路
全部集めて胸にしまうよ
我希望能聽聽你的聲音
例えば迷っても
向前一步我深信著你
君の聲聞こえるように
看啊我這樣的身姿
歩き出すbelieve in you
我聽到了哦夥伴的呼喚
ほらあしたが見える
所以早早地啟程向前奔跑
呼んでるよ仲間たちが
在夢中度過的那些日子與眼前的路
早く行こう駆け出す
啊啊難以忘卻
夢中で過ごした日々とこの道を
擦淨的黑板
あぁ忘れない
與課本中夾著的寫給你的信件

每一樣都讓我懷念得呆立原地
消し掛けの黒板
臉頰上的軟弱就會難以隱藏
教科書に隠して書いた君への手紙
我把太陽舉於頭頂
もう呆れるくらい
即使有一天會因為膽怯而停下腳步
隠せない弱さが顔見せて
只要回頭看看你的方向
ひかり掲げるよ
對著我點頭的樣子我便能安心地回頭繼續向前
心細さに立ち止まってしまっても
我深深地信任著自己
振り向けば君がいて
只是迎面化解著所有的狂瀾
うなずくたら前を向けるよ
這條路會不斷延伸到任何地方
I believe myself 強く深く
所以牽起手啟程把
ただ受け止める
在夢中度過的那些時光無論何時
この道はどこまでも続く
啊啊都是那樣令人難忘
手をつないでゆこう
(lalalalalalala)
夢中で過ごした時をいつまでも
(lalala~lala~)
あぁ忘れない
我聽到了哦夥伴的呼喚
(lalalalalalala)
所以早早地啟程向前奔跑
(lalala~lala~)
在夢中度過的那些日子與這條長長的路
呼んでるよ仲間たちが
啊啊永世難忘
早く行こう駆け出す
夢中で過ごした日々とこの道を
あぁ忘れない