Why Walk When You Can Fly (Album Version)
Mary Chapin Carpenter
Why Walk When You Can Fly (Album Version) 歌詞
In this world theres a whole lot of trouble baby
這世上許多人被煩憂纏身
In this world theres a whole lot of pain
這世上多災多難
In this world theres a whole lot of trouble but
即便這世上煩惱無處不在
A whole lot of ground to gain
但人們同時也獲益匪淺
Why take when you could be giving
能夠付出那麼為何要索取呢
為何要感嘆時光如水物轉星移
Why watch as the world goes by
生活苦痛交織
可以展翅翱翔時為何要姍姍而行
Its a hard enough life to be living
這世上太多鬱鬱寡歡
Why walk when you can fly
這世上太多汗顏無地
這世上太多悶悶不樂
In this world theres a whole lot of sorrow
但我們也收穫頗豐
In this world theres a whole lot of shame
你一生都在希冀著
In this world theres a whole lot of sorrow
想明白為何
And a whole lot of ground to gain
人為何會有這麼漫長的一生
可以展翅翱翔時為何要姍姍而行
When you spend you whole life wishing
這世上有太多美好
這世上有太多樸實無華
Wanting and wondering why
這世上你靈魂有所追尋
Its a long enough life to be living
心靈有一對翅膀
遙遠的天際繁星滿天
Why walk when you can fly
在蔚藍的天際明亮的閃爍著
餘生的時光啊
And in this world theres a whole lot of golden
可以展翅翱翔時為何要姍姍而行
In this world theres a whole lot of plain
In this world youve a soul for a compass
And a heart for a pair of wings
Theres a star on the far horizon
Rising bright in an azure sky
For the rest of the time that youre given
Why walk when you can fly