Love on the Weekend

It's a Friday, we finally made it
終於到了周五我們卸下一周繁忙的工作
I can't believe I get to see your face
真是難以置信我竟沒抑制住自己去見你
You've been working and I've been waiting
在你工作的時候我一直在靜靜等候
To pick you up and take you from this place
只是為了接你上車載你離開

Love on the weekend
我們在周末熱戀
Love on the weekend
我們在周末熱戀
Like only we can
彷若這就是我們的最後一個蜜月
Like only we can
彷若這就是我們的最後一個蜜月
Love on the weekend
我們在周末熱戀
Love on the weekend
我們在周末熱戀
I'm coming up and I'm loving every minute of it
我正趕著去見你我享受著這過程的每分每秒

You be the DJ, I'll be the driver
你是DJ 我就是一旁靜靜聽著的司機
You put your feet up in the getaway car
你在我的這輛車裡把小足翹起
I' m flying fast like a, a wanted man
我在路上奔馳彷彿我就是被追捕的通緝犯
I want you, baby, like you can't understand
我渴望你親愛的可你似乎沒有懂

Love on the weekend
我們在周末熱戀
Love on the weekend
我們在周末熱戀
We found a message in a bottle we were drinking
在暢飲的酒杯裡尋見了愛的訊息
Love on the weekend
我們在周末熱戀
Love on the weekend
我們在周末熱戀
I hate your guts 'cause I'm loving every minute of it
我討厭你的直接因為我還想再享受久一些
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh

I gotta leave ya, it's gonna hurt me
我要離開你了我快要受傷了
My clothes are dirty and my friends are getting worried
我的衣著不怎麼得體朋友們也都憂心仲仲
Down there below us, under the clouds
就在這雲層下享受
Baby, take my hand and pull me down, down, down, down
親愛的握緊我的手就這樣將我撲倒
And I'll be dreamin' of the next time we can go
之後我便又能對我們下一次的外出浮想聯翩
Into another serotonin overflow
讓我再次血脈噴張

Love on the weekend
我們在周末熱戀
Love on the weekend
我們在周末熱戀
I'm busted up but I'm loving every minute of it
這一次機會似乎被我搞砸了但我仍然享受
(Love on the weekend, love on the weekend)
我們在周末熱戀

I 'm looking for a little love
我在尋找那一點點的愛意
I'm looking for a little love, oh yeah
我在尋找那一點點的愛意
(Love on the weekend, love on the weekend)
我們在周末熱戀