Smile And Pretend

I believe I've changed
我覺得我已煥然一新
And I know 'cause it's clear
因為這一切我已了然於胸
And as I walk the streets alone
當我在街上獨行
I say, 'Boy, you ain't got nothing to fear'
我自言自語道：“你無所畏懼。”
Settle down, make it right
安頓下來，做好自己的事情
We ain't gonna change this overnight
我們不可能一蹴而就
One day you, you will be
總有那麼一天，你就會成為
The eyes with which I see
我注視世界的眼眸
The ears with which I hear
我聆聽自然的雙耳
The tongue with which I speak
我講述真理的舌頭
You will be
你終將成為
The hand with which I strike
我撼動世界的雙手
Then I'll leave this world behind
我會將世界都拋諸腦後
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
奏響慶賀的樂章吧！
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
為我們歡呼吶喊吧！
Everywhere I see
我雙目所及之處
All these people pushing me, oh
到處是推搡著我的人群
And all this pressure to intrigue
伴著這些陰謀詭計帶來的重壓
So I got to hold on to what I believe
所以我要堅定自己心之所信
Settle down, make it right
好好安頓，讓一切回歸正軌
We ain't gonna change this overnight
一夜之間我們不可能翻天覆地
One day you, you will be
會有那麼一天，你成為了
The eyes with which I see
我俯視世界的雙眸
The ears with which I hear
我欣賞歡呼的雙耳
The lungs with which I breathe
我呼吸空氣的肺葉
You will be
你終會成為
The hand with which I strike
我將世界顛覆的雙手
Then I'll leave this world behind
然後我會將這個世界遠遠地丟棄
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
讓我們盡情歡愉吧！
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
去享受這份自由吧！
So while you're looking out for me, my friend
當你回身注視由我創造的世界
Do you just smile and pretend?
你就僅僅微笑著假裝一切都好嗎？
There is one thing that I found
我從這其中發掘的一切
They can't break me down
就是他們讓我金剛不壞
No, no-oh
未曾撼動我一絲一毫
Da-da-da, da-da-da -da, da, da-da-da-da, da-da-da
讓我享受這一份喜悅吧！
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
讓我看著這一切大笑吧！
One day you, you will be
總有一天，你會轉變成
The eyes with which I see
我凝視日月的雙眼
The ears with which I hear
我聆聽喧囂的雙耳
The lungs with which I breathe
我吞吐呼吸的雙肺
You will be
你就是那
The hand with which I strike
我重建新天地的雙手
Then I'll leave this world behind
我會將一切全部忘記
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da , da-da-da
奏響慶賀的樂章吧！
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
讓我們盡情歡愉吧！
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
去享受這份喜悅吧！
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
為我們歡呼吶喊吧！
I believe I've changed
我始終堅信，我已是煥然一新