Love Is War

LOVE IS WAR
愛即戰役
Matthias Jabs, James Michael, Desmond Child and Marti Frederiksen
Matthias Jabs, James Michael, Desmond Child and Marti Frederiksen

我正試圖
I 'm a man
尋覓今夜
Trying to understand
迷失於此大千世界
The reason I'm lost in this world
之因
Tonight
我太大意
I was blind
未能察覺危險信號
I just couldn't see the signs
如今深陷你編織的謊言之網
Caught in your web of lies
夜色太暗

祈禱太晚
It's too dark to sleep
距離太遠
Too late to pray
挽回太難
Too hard to reach
你曾是我的朋友
Too much to save
如今我視你作仇敵

熱情淪為恨意
You were once a friend to me
恨意源自於你
Now you are my enemy
我會改寫過去
Passion turns to hate and you make
於我你將不復存在
Hate worth fighting for
自你越界之日
I will re-write history
愛即戰役
And you will not exist to me
生活匆匆
On the day you crossed the line
快如飛雲掣電
I found out love is war
在你向我道別前

塌陷
Life goes by
我行步慌張
Faster than lightning strikes
你驕傲難藏
Crashes before you can say
深不見底
Goodbye
高不可攀

你曾是我的朋友
Too scared to run
如今我視你作仇敵
Too proud to hide
熱情淪為恨意
Too far to fall
恨意源自於你
Too high to climb
我會改寫過去

於我你將不復存在
You were once a friend to me
自你越界之日
Now you are my enemy
愛即戰役
Passion turns to hate and you make
我曾放下戒備
Hate worth fighting for
打開心門
I will re-write history
滿足你的慾望
And you will not exist to me
毫無保留
On the day you crossed the line
我給你我擁有的一切
I found out love is war
你卻說我太極端

這僅是一場遊戲
I laid down my defenses
一場胜負已定的遊戲
I opened up the door
你曾是我的朋友
I gave you what you wanted
如今我視你作仇敵
I couldn't give you more
熱情淪為恨意
And I gave you everything
恨意源自於你
You said it's all or nothing
我會改寫過去
To you it's just a game
於我你將不復存在
A game you're never losing
自你越界之日

愛即戰役
You were once a friend to me
你曾是我的朋友
Now you are my enemy
如今我視你作仇敵
Passion turns to hate and you make
熱情淪為恨意
Hate worth fighting for
恨意源自於你
I will re-write history
我會改寫過去
And you will not exist to me
於我你將不復存在
On the day you crossed the line
自你越界之日
I found out love is war
愛即戰役
You were once a friend to me
愛即戰役
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war