Brick By Boring Brick
Paramore
Brick By Boring Brick 歌詞
She lives in a fairy tale
她活在一個童話裡
Somewhere too far for us to find
一個對我們來說遙不可及的地方
Forgotten the taste and smell
她將這個世界拋在腦後
Of the world that shes left behind
忘卻了這裡的一切感受
Its all about the exposure the lens I told her
我告訴她這都是因為曝光率和透鏡
The angles were all wrong now
角度全是錯的
Shes ripping wings off of butterflies
現在她正扯下蝴蝶的翅膀
Keep your feet on the ground
當你白日做夢時
When your heads in the clouds
那你腳下可要站穩了
Well go get your shovel
去拿你的鐵鍬
And well dig a deep hole
我們來挖一個深深的洞
To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬把城堡埋葬
Go get your shovel
去拿你的鐵鍬
And well dig a deep hole
我們來挖一個深深的洞
To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬把城堡埋葬
Ba da ba ba da ba ba da
吧嗒嗒吧嗒吧嗒吧
So one day he found her crying
有一天當他發現
Coiled up on the dirty ground
她蜷縮在泥地上哭泣
Her prince finally came to save her
她的王子終於來救她了
And the rest you can figure out
剩下的故事不言自明
But it was a trick
但這只是個小把戲
And the clock struck 12
當時鐘敲響十二點
Well make sure to build your house brick by boring brick
還是要把你的房子一塊塊用磚頭壘好
or the wolves gonna blow it down
不然大灰狼一吹就倒
Keep your feet on the ground
當你白日做夢時
And your heads in the clouds
還是要腳下站穩啊
Well go get your shovel
去拿你的鐵鍬
And well dig a deep hole
我們來挖一個深深的洞
To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬把城堡埋葬
Go get your shovel
去拿你的鐵鍬
And well dig a deep hole
我們來挖一個深深的洞
To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬把城堡埋葬
Well you built up a world of magic
你建起一個充滿魔力的幻想世界
Because your real life is tragic
因為你在現實生活中一敗塗地
Yeah you built up a world of magic
你就建起了一個充滿魔力的幻想世界
If its not real
如果這世界是假的
You cant hold it in your hand
你的雙手觸不到
You cant feel it with your heart
你的心靈也無法感受
And I wont believe it
那我就不會相信它
But if its true
但是如果這是真實的
You can see it with your eyes
能用雙眼看到
Or even in the dark
就算在黑夜之中
And thats where I want to be, yeah
那麼那將也是我心之所向
Go get your shovel
去拿你的鐵鍬
And well dig a deep hole
我們來挖一個深深的洞
To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬把城堡埋葬
Go get your shovel
去拿你的鐵鍬
And well dig a deep hole
我們來挖一個深深的洞
To bury the castle, bury the castle
把城堡埋葬把城堡埋葬
Ba da ba ba da ba ba da...
吧嗒吧吧嗒吧吧嗒