See Me Now

I found I missed all we were
不經意間突然發現我錯過一切
I found I miss all of her
猛然發現她的音容已經烙印在我腦海中
We find strength in being alone
不禁想起了那段互相依靠的艱難時光
and kept my mind consumed in my work
但單相思只是在消磨著我的身體
That way I can keep moving on and not dwell on whats been and gone,
現如今的我可以投身與塵世，不再被往事拖住腳步
I guess I just suppressed all my thoughts and told myself I had to move on.
我猜我只不過是給了自己一個蒼白無力的藉口並且告誡自己愛情並不像童話那般美好
And sometimes, I break down
夜深人靜，我的精神已處在崩潰之緣
Ill lose track thinking of you now.
我才發現自己的道路早已迷茫，我需要你，儘管我一直都深知
And somewhere and somehow
不管你在何時何地
Ill move on.
我都要動身前往
Can you see. Can you see me now
你能看見我嗎，你能感受到我嗎
Can you see me now, yeah.
你能理解我失去你後的痛苦嗎
Can you see me now
你能感受到嗎
Can you see me now, yeah.
你能從茫茫人海中找到我嗎
When we met again I changed,
當我們再次見面，我深知我們已不可能如初見一般
I didnt want to cause you more pain
我不想再將我的痛苦強加於你
You brought back how I first felt, made me want to start us again.
但你又帶回了那如初見般的感覺，使我忍不住想重新開始
But you were holding something back
倘若你心真願回歸
I could tell by that youd act.
你也會採取一些措施彌補之前
You wanna tell me but you didnt really dare cause you couldnt really bare to see me react.
你也會想告訴我一切可以重來，但你也怕我們之間的不愉快會再次上演
And sometimes, I break down
有時，我懷疑我已經瘋了
Ill lose track thinking of you now.
我的道路已失去方向，我想找到你
And somewhere and somehow
不管何時何地
Ill move on.
我將動身前往
Can you see. Can you see me now
你能看見我嗎，你能從人海中找到我嗎
Can you see me now, yeah.
你能理解我的真心懺悔嗎
Can you see me now
你願意見我嗎
Can you see me now, yeah.
現在你是否也願意拋棄以往的成見
You unchained my heart then tore it in two
將我心分為兩半吧，一半予你，一半於我
Cried my eyes dry over memories of you
我的眼睛在日復一日的思念中乾涸了淚水
Wish I could lie and just say that were through
我希望我們之間還可以通過謊言彌補
I hate myself more for still loving you.
我愛你勝過恨我自己
Knew who you were but I dont know you now
儘管你已麻痺自己，忘掉了往事，可我依舊還記得相見之約
Divided in two and Im shadowed with doubt.
你我之間只剩下猜忌和懷疑
You told me the truth, you just ripped my heart out .
你告訴我我早已知道的結局，我帶著我早已破碎的心離開
So Ill leave here alone
看來我只能一個人走上這條路了
See me now, Oh
你現在可以看到我了吧？
Can you see me now, can you see me now. Oh Oh
我想你一定可以看到我了，你會理解我吧
Can you see me now.
你能看到我的背影嗎？