Cheap Thrills

Come on, come on
快，快，快
Turn the radio on
快把收音機調到最大
It's Friday night and it won't be long
週五的夜晚不會太漫長
Gotta do my hair
梳理頭髮
I put my make-up on
化好美妝
It's Friday night and it won't be long
週五的夜晚總是一刻千金
Til I hit the dance floor
陶醉在舞池中肆意狂歡
Hit the dance floor
載歌載舞，鐘鼓樂之
I got all I need
我已收穫我所需的全部
No I ain't got cash
不，無關錢財
No I ain't got cash
不，無關富貴
But I got you baby
有你就已足夠
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
親愛的，我不要用金錢來換取一時歡樂
(I love cheap thrills)
簡簡單單就已足夠
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
親愛的，我不要用錢財換來苟且的歡愉
(I love cheap thrills)
簡簡單單就是我想要的
But I don't need no money
我不需要任何錢財
As long as I can feel the beat
只要能感受著節奏一起搖擺
I don 't need no money
錢財乃身外之物
As long as I keep dancing
只要我能隨著音樂一起舞動
Come on, come on
快，快，快
Turn the radio on
快把收音機調到最大
It's Saturday night and it won't be long
週六的晚上總是如此短暫
Gotta paint my nails
塗上亮麗的指甲
Put my high heels on
踩著我們的恨天高
It's Saturday and I won't be long.
一刻千金，快快開始週六的狂歡之夜
Til I hit the dance floor
在舞池中肆意狂歡
Hit the dance floor
載歌載舞，隨心搖擺
I got all I need
我已收穫我所需要的全部
No I ain't got cash
不，無關錢財
No I ain't got cash
不，無關富貴
But I got you baby
有你就已足夠
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝，我不要用錢財換來一時的狂歡
(I love cheap thrills)
簡簡單單就已足夠
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝。我不要用金錢換來苟且的歡愉
(I love cheap thrills)
簡簡單單就是我想要的
But I don't need no money
我不需要任何錢財
As long as I can feel thebeat
只要能感受著節奏一起搖擺
I don't need no money
錢財乃身外之物
As long as I keep dancing
只要我能隨著音樂一起舞動
(I love cheap thrills)
簡簡單單亦是快樂
(I love cheap thrills)
平平淡淡就已足夠
But I don't need no money
我不需要任何錢財
As long as I can feel the beat
只要能感受著節奏一起搖擺
I don't need no money
錢財乃身外之物
As long as I keep dancing
只要我能隨著音樂一起舞動
Oh, oh
哦~
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要用錢財換取一時的狂歡
(I love cheap thrills)
簡簡單單就已足夠
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要用金錢換來苟且的歡愉
(I love cheap thrills)
簡簡單單就是我想要的
But I don't need no money
寶貝，我不需要任何錢財
As long as I can feel the beat
只要能感受著節奏一起搖擺
I don't need no money
錢財乃身外之物
As long as I keep dancing
只要我能隨著音樂一起舞動
La, la, la, la, la, la
啦啦啦~
(I love cheap thrills)
簡簡單單亦是快樂
La, la, la, la, la, la
啦啦啦~
(I love cheap thrills)
平平淡淡就已足夠
La, la, la, la, la, la
啦啦啦~
(I love cheap thrills)
簡簡單單就是我想要的
La, la, la, la, la, la
啦啦啦~
(I love cheap thrills)
簡簡單單亦是快樂