Bad Blood

cause baby now we got bad blood
親愛的我們現在有嫌隙
you know it used to be mad love
你知道這本應是瘋狂的愛
so take a look at what youve done
所以看看你都乾了些什麼
cause baby now we got bad blood
導致我們現在怒目相讓
did you have to do this
你非要這麼做嗎
i was thinking that you could be trusted
我曾以為你值得我信賴
did you have to ruin
你非要毀壞嗎
what was shining now its all rusted
曾經閃閃發亮的如今已生了銹
did you have to hit me
你非要擊敗我嗎
where Im weak baby I couldnt breathe
在我最脆弱的時候我無法呼吸
i rubbed it in so deep
這件事深深印在我的腦海中
salt in the wound like youre laughing right at me
你在我傷口上撒鹽就像你嘲笑我那樣
oh, its so sad to think about the good times
回想到過去和你在一起的美好時光真是太悲傷了
you and I
我和你
cause baby now we got bad blood
親愛的我們現在有嫌隙
you know it used to be mad love
你知道這本應是瘋狂的愛
so take a look at what youve done
所以看看你都乾了些什麼
cause baby now we got bad blood
導致我們現在怒目相讓
now we got problems
現在我們之間有問題了
and I dont think we can solve them
我認為這無法解決了
you made a really deep cut
你做的太過分了
baby now we got bad blood (Hey)
親愛的我們現在是敵對關係了
remember when you tried to write me off
記得你試圖甩掉我
remember when you thought Id take a loss
記得你認為這些應該由我承擔
dont you remember
你難道不記得了嗎
you thought that I would need yah
你認為我需要你
follow procedure remember
跟隨著記憶的步驟
oh, wait you got amnesia
哦那就等你失憶
it was my season for battle wounds battle scars
那時候就是我報復你給我的傷口和恐懼的時候
body bumped
身體碰撞
bruised Stabbed in the back
在後背上擦傷和刺傷
brimstone fire jumping through
跳進硫磺燃燒的火裡
still all my life
我仍然過我的生活
i got money and power
現在我得到了金錢和權力
you gotta live with the bad blood now
你卻只能與敵對作伴
oh, its so sad to think about the good times
回想到過去和你在一起的美好時光真是太遺憾了
you and I
我和你
cause baby now we got bad blood
親愛的我們現在有嫌隙
you know it used to be mad love
你知道這本應是瘋狂的愛
so take a look at what youve done
所以看看你都乾了些什麼
cause baby now we got bad blood
導致我們現在怒目相讓
now we got problems
現在我們之間有問題了
and I dont think we can solve them
我認為這無法解決了
you made a really deep cut
你做的太過分了
and baby now we got bad blood (Hey)
親愛的我們現在怒目相讓
band-aids dont fix bullet holes
創可貼止不住子彈孔的血
you say sorry just for show
你的道歉只是作秀而已
you live like that
你像那樣生活
you live with ghosts
和鬼魂一樣的人生活在一起
band-aids dont fix bullet holes
創可貼止不住子彈孔的血
you say sorry just for show
你的道歉只是作秀而已
you live like that
你像那樣生活
you live with ghosts (Mmm)
和鬼魂一樣的人生活在一起
if you love like that
如果這就是你想要的生活
blood runs cold
冷血的生活
cause baby now we got bad blood
親愛的我們現在有嫌隙
you know it used to be mad love (Mad love)
你知道這本應是瘋狂的愛
so take a look at what youve done(look at what you done)
所以看看你都乾了些什麼
cause baby now we got bad blood (now we got bad blood)
導致我們現在怒目相讓
now we got problems
現在我們之間有問題了
and I dont think we can solve them
我認為這無法解決了
you made a really deep cut
你做的太過分了
and baby now we got bad blood (Hey )
親愛的我們現在是敵對關係了