Love Is Dead

You act like it's so complicated
你行動得好像愛情很複雜
But it's simple
但是它其實很簡單
I don't play games
我不玩愛情遊戲
No I don't even got Nintendo
不，我甚至不玩任天堂（一款遊戲）
Why you so afraid of four letters
你為什麼這麼畏懼愛情
Everyone's afraid of forever
所有人都害怕永遠的孤獨
Love is dead, dead, dead, dead, dead
不再有愛情了，它死掉了
At least that's what you said
至少你是這樣說的
Dead, dead, dead, dead
掛掉了，消亡了
But hold on, hold on now
但是等等，等等
Wait a minute, I' m already in it
請等一下，我已經陷入愛河了
So how could that be true?
所以，說它死掉了怎麼會是真的呢？
If love is dead, dead, dead
如果愛情真的不再存在了
Then why does it feel like
那麼為什麼我感覺
I could die for you (you)
我能為你而死（你）
I could die for you (you)
我能為你獻出一切（你）
I know deep down you're down
我知道你已經沉迷
And feel the same way I do
並且有和我相同的感覺
I understand you're holding back
我理解你在退縮
But this is brand new
但是這會是一次全新的體驗
Don't be so afraid of four letters
不要再這樣的畏懼愛情了
You can't run away forever
你無法永遠地逃避它
Love is dead, dead, dead, dead, dead
愛情不存在了，它死掉了
At least that's what you said
至少你是這樣說的
Dead , dead, dead, dead
掛掉了，消亡了
But hold on, hold on now
但是等等，等等
Wait a minute, I'm already in it
請等一下，我已經陷入愛河了
So how could that be true?
所以，說它死掉了怎麼會是真的呢？
If love is dead, dead, dead
如果愛情真的不再存在了
Then why does it feel like
那麼為什麼我感覺
I could die for you
我能為你而死
I could die for you
我能為你獻出一切
I could die for you
我能為你而亡
Don't be so afraid of four letters
不要再這樣的畏懼愛情了
You can't run away forever
你無法永遠地逃避它
Love is dead, dead, dead, dead, dead
愛情不存在了，它死掉了
At least that's what you said
至少你是這樣認為的
Dead, dead, dead, dead
愛情不再，逝者已逝
Love is dead , dead, dead, dead, dead
愛情不再有了
At least that's what you said
至少你是這樣認為的
Dead, dead, dead, dead
掛掉了，消亡了
But hold on, hold on now
但是等等，等等
Wait a minute, I'm already in it
請等一下，我已經陷入愛河了
So how could that be true?
所以，說它死掉了怎麼會是真的呢？
If love is dead, dead, dead
如果愛情真的不再存在了
Then why does it feel like
那麼為什麼我感覺
I could die for you
我能為你而死
I could die for you
我能為你獻出一切
Don't be so afraid of four letters
不要再這樣的畏懼愛情了
You can 't run away forever
你無法永遠地逃避它
Love is dead, dead, dead, dead, dead
愛情已死，逝者已逝