흰 눈이 내려와

흰눈이내려와
白雪飄落
잊고있었던추억들이떠오르면
又想起了遺忘了的回憶
설레는마음이
心砰砰跳地呼喚你
너를부르던어린시절내 마음이
我年少時候的那份心意

在白茫茫的清晨
새하얀아침의
靜謐的空氣中我留下了第一個腳印
조용한공기난첫 발자국을남겨보네
請告訴我
나에게말해봐
你也像我一樣想起了我
너도나처럼나를생각한다고
曾在小公園前等過你

淋著雪
작은공원앞에서너를기다렸어
冬天一天天臨近
눈을맞으면서
想像過告白的我

彷彿在看很久以前的日記
겨울이하루씩다가올수록
雖然會不好意思但還是想繼續見面的我們
고백을상상했던나
在小公園前想起了你
오래된일기장을보는것처럼
下雪了
부끄럽지만다시만나고싶은우리
白雪皚皚堆積時

一切都像在夢中
작은공원앞에서너를떠올렸어
我們曾經的對話都一一想起來了
눈이내리잖아
在我心裡從未忘記的回憶

冬天一天天地過去了
하얀눈소복히쌓여갈때쯤
曾等著你的告白的我
모두들꿈속이지만
就算合上了以前的日記
우리가했던얘기하나둘생각나
在我心裡還是會如期而至的冬天
내마음속에잊혀지지 않는기억

겨울이하루씩지나갈수록
네고백을기다렸던나
오래전일기장을덮으려해도
내마음속에다시찾아와버린겨울