林投葉色青青
陳芬蘭 (Chen Fen Lan)
林投葉色青青 歌詞
作詞：葉俊麟
作曲：古賀政男
林投葉色青青開花結子彼當時
阿姊仔做伊去坐著花轎做伊去
阮阮阮阮稀微不時著想起
阿姊啊穿彼領洋裝色青青
洋裝色青青嗨娜嗨娜嗨
林投葉色變黃引人一時心頭酸
阿姊仔無倒返已經三年無倒返
阮阮阮阮憂悶孤單在山崙
阿姊仔為怎樣甲阮離開遠
甲阮離開遠嗨娜嗨娜嗨
林投葉色青青開花結子彼當時
阿姊仔做伊去坐著花轎做伊去
阮阮阮阮稀微不時著想起
阿姊啊穿彼領洋裝色青青
洋裝色青青嗨娜嗨娜嗨
----------------------------------- -------
《林投葉色青青》Nâ-tâu-hio̍h Sik Tshinn-tshinn
陳芬蘭Tân Hun-lân
林投葉色青青
nâ-tâu-hio̍h sik tshinn-tshinn
開花結子彼當時
khui-hue kiat-tsí hit-tang-sî
阿姊仔做伊去
a-tsí--á tsuè i khì
坐著花轎做伊去
tsē tio̍h hue-kiō tsuè i khì
阮阮阮
gún gún gún
稀微不時就想起
hi-bî put- sî tiō siūnn-khí
阿姊仔穿彼領洋裝色青青
a-tsí--á tshīng hit niá iûnn-tsong sik tshinn-tshinn
洋裝色青青
iûnn-tsong sik tshinn -tshinn
咍哪咍哪咍
haih-nah-haih-nah-haih
林投葉色變黃
nâ-tâu-hio̍h sik piàn n̂g
引人一時心頭酸
ín lâng tsi̍t-sî sim-thâu sng
阿姊仔無倒轉
a-tsí--á bô tò-tńg
已經三年無倒轉
í-king sann-nî bô tò-tńg
阮阮阮
gún gún gún
憂悶孤單在山崙
iu-būn koo-tuann tsāi suann-lūn
阿姊仔為怎樣
a-tsí--á uī tsuánn-iūnn
佮阮離開遠
kah gún lī-khui hn̄g
佮阮離開遠
kah gún lī-khui hn̄g
咍哪咍哪咍
haih-nah-haih-nah-haih
