GOOD BOY (BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016 [MADE] IN JAPAN)

作詞：G-DRAGON
作曲：G-DRAGON/The Fliptones/Freedo
舉起雙手
編曲：G-DRAGON
感覺如何
Put your hands in the air
Party即將開始
How y'all feeling out there
大家一起唱
We gon' party over here
讓我聽見你們的聲音
모두같이
啦啦啦啦啦啦啦啦
Sing it let me hear you say
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
我是個好男孩
La la la la la la la la la
我是個好男孩
I am a good boy
我是個好男孩
I am a good good
無論去哪
I am a good boy
排成隊的女人們一看到我
어딜가나줄을서
就眼冒火花
여자들은날보면눈에불을
我在白天
불을켜
是可愛的小倉鼠但是
낮에는
到了晚上纏綿的時候就是
Lil hamster but
流氓
밤에사랑을나눌땐
多情善感的眼神
Gangster
自然的肌膚接觸
다정다감한눈빛
你會退縮顫抖
자연스러운skin ship
你想要什麼不用你說出口
넌움찔흠칫할걸
通過眼神我就能知道
네가뭘원하는지말안해도돼
Eh eh eh 我與看起來的樣子不同
굳이눈치로다알아
我不會玩玩玩
Eh eh eh 보기와는다르게
我不會玩弄你
I don't play play play
人們都說
널갖고장난안해
要小心像我這樣的男人
사람들은말해
不要過於相信
나같은남자를조심하라고
看或不看都是顯而易見的
너무믿지말아
你了解我什麼
보나마나뻔하다고
你懂我麼
What you know about me
我是個好男孩
네가날아냐고
我是個好男孩
I am a good boy
我是個好男孩
I am a good good
我每天穿著時髦的衣服
I am a good boy
相反的卻非常害羞
Everyday fresh 한옷차림에
僅僅是眼角輕微的笑容
반전되는심한낯가림
就凍結了周圍的人
다만살짝짓는눈웃음에
但是我真的不在乎
주위사람들얼어죽음
也不需要那些
But I don't really care
只要有你就行我期待著
And I don't need that
如果這是遊戲的話
난너만있으면돼내게기대
是的我是玩家
이게게임이라면
你可以做我的教練
Yes I'm a player
戀愛關係
And you could be my coach
Eh eh eh 我與看起來的樣子不同
Love affair
我不會玩玩玩
Eh eh eh 보기와는다르게
我不會玩弄你
I don't play play play
人們都說要小心
널갖고장난안해
像我這樣的男人
사람들은말해나같은
不要過於相信
남자를조심하라고
看或不看都是顯而易見的
너무믿지말아
你了解我什麼
보나마나뻔하다고
你懂我麼
What you know about me
我是個好男孩
네가날아냐고
我是個好男孩
I am a good boy
我是個好男孩
I am a good good
Hey
I am a good boy
與我共舞吧
Hey
一整夜做著童話般的夢
나와같이춤을춰
Hey
밤새워동화같은꿈을꿔
我是白馬王子
Hey
你是丟失了鞋子的
난백마탄왕자
美麗娘子
너는구두를잃어버린
寶貝兒你在哪兒呢
어여쁜낭자
抓住我的手因為很危險
Baby where u at
你在哪兒呢
내손을잡아위험하니까
我會帶你飛向天空
Where u at
舉起雙手
널하늘로데려가줄테니까
感覺如何
Put your hands in the air
Party即將開始
How y'all feeling out there
大家一起唱
We gon' party over here
讓我聽見你們的聲音
모두같이
啦啦啦啦啦啦啦啦
Sing it let me hear you say
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
我是個好男孩
La la la la la la la la la
我是個好男孩
I am a good boy
我是個好男孩
I am a good good
I am a good boy