Hollywood's Bleeding (Nolan van Lith Remix)

Hollywoods bleeding, vampires feedin
好萊塢正流著血，吸血鬼們填飽了肚囊
Darkness turns to dust
無盡黑暗化作灰塵
Everyones gone, but no ones leavin
所有人都已消失，卻沒人正在動身逃離
Nobody left but us
這城中只剩下我們
Tryna chase a feelin, but well never feel it
試圖追尋一種感覺，我們卻永遠感受不到
Ridin on the last train home
只渾渾噩噩乘著末班車回家
Dyin in our sleep, were living out a dream
在我們睡夢中死去，彷彿活在一場夢境中
We only make it out alone
我們只有孤身奮戰才能苟活
I just keep on hopin that you call me
我只是一直希望著你將我呼喚
You say you wanna see me, but you cant right now
你說你想見我，但你現在不再能行了
You never took the time to get to know me
你永不付出時間試著去了解我
Was scared of losin somethin that we never found
就害怕失去我們永遠也得不到的東西
Were running out of reasons, but we cant let go
我們已經用光了所有理由，但我們不能放手
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
是啊，好萊塢正流著血，我們卻仍稱其為家
Were running out of reasons, but we cant let go
我們已經用光了所有藉口，但我們不能放手
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
是啊，好萊塢千瘡百孔，我們卻仍稱其為家
Outside, the winter sky turnin grey
在外面，冬日的天空變得灰暗
City up in smoke, its only ash when it rains
煙霧瀰漫的這座城市，下雨時也只是塵埃四起
Howl at the moon and go to sleep in the day
夜晚對月嗥叫，白天選擇睡去
Love for everybody til the drugs fade away
對所有人都只是虛偽的喜愛，直到那藥力散去
In the mornin, blocking out the sun with the shades
在早晨要用詭譎的陰霾遮住日光
She gotta check her pulse and tell herself that she okay
她要掐掐自己脈搏才能告知自己還好
It seem like dying young is an honor
看上去英年早逝好似是一種榮耀
But who'd be at my funeral? I wonder
但我疑惑著誰又會想出席我的葬禮呢？
I go out, and all they eyes on me
我出門，所有目光都聚焦於我
I show out, do you like what you see?
我出現，你喜歡所見到的我嗎？
And now they closin in on me
而現在他們將我緊緊包圍
Let em sharpen all they teeth
就讓他們快快磨好尖牙吧
This is more than I can handle
這已完全地超過了我的掌控
Blood in my Lambo
鮮血濺在了我的蘭博基尼里
Wish I could go, oh, Im losin ho-ope
希冀著我能脫身離開，我正漸漸喪失希望
I light a candle, some Palo Santo
我點燃一根蠟燭，再是聖木
For all these demons, wish I could just go on
為了那些所有的惡魔，盼望著我還能繼續
I just keep on hopin that you call me
我只是一直希望著你給我來電
You say you wanna see me, but you cant right now
你說你想見我，但現在已經不是時候
You never took the time to get to know me
你永不付出時間試著去了解我
Was scared of losin somethin that we never found
就害怕失去我們永遠也得不到的愛情
Were running out of reasons, but we cant let go
我們已經找不到理由，可我們不願就此放手
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
是啊，好萊塢正流著血，我們卻仍稱其為家
Were running out of reasons, but we cant let go
我們已經找不到藉口，可我們不願就此放手
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
是啊，好萊塢奄奄一息，我們卻仍稱其為家