Biperwa 冷漠無情
MOMINJAN_ABLIKIM穆明江
Biperwa 冷漠無情 歌詞
بىپەرۋا
冷漠無情
مۆمىنجان ئابلىكىم
穆明江
翻譯: 娜菲莎·亞爾買買提
你將我這七尺男兒的魂勾去
ئېلىندۇرۇپ مەن يىگىتنى قارمىقىڭغا
當成花匠來放到你的花園裡
گۈلچى قىلىپ قويۇپسەنغۇ چاربىغىڭغا
讓我們來立下山盟海誓可好
نىيەت قىلپ كوچىمىزدا قالمىغىڭغا
我想買個金戒指戴在你的手上
تىل ئۈزۈك سېتىپ ئالسام بارمىغىڭغا
你將我這七尺男兒的魂勾去
ئېلىندۇرۇپ مەن يىگىتنى قارمىقىڭغا
當成花匠來放到你的花園裡
گۈلچى قىلىپ قويۇپسەنغۇ چاربىغىڭغا
讓我們來立下山盟海誓可好
نىيەت قىلپ كوچىمىزدا قالمىغىڭغا
我想買個金戒指戴在你的手上
تىل ئۈزۈك سېتىپ ئالسام بارمىغىڭغا
而你對我卻是那麼的冷漠無情
كەلمەيدۇ يەي پەرۋايىڭغا پەرۋايىڭغا
♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬
大清早的去敲你們家的大門
سەھەر چىكىپ دەرۋازەڭنىڭ ھالقىسىدىن
在你的窗前唱著對你的深情
ناخشا ئېيىتسام دەرىزەڭنىڭ ئارقىسىدىن
大清早的去敲你們家的大門
سەھەر چىكىپ دەرۋازەڭنىڭ ھالقىسىدىن
在你的窗前唱著對你的深情
ناخشا ئېيىتسام دەرىزەڭنىڭ ئارقىسىدىن
我要和向你示愛的人一比高下
ئالسام ساڭا گەپ ئاتقاننىڭ ياقىسىدىن
我一直跟著你你卻毫無察覺
سەزمەيسەنمۇ نەگەبارساڭ بېرىشىمدىن
我要和向你示愛的人一比高下
ئالسام ساڭا گەپ ئاتقاننىڭ ياقىسىدىن
我一直跟著你你卻毫無察覺
سەزمەيسەنمۇ نەگەبارساڭ بېرىشىمدىن
你是那麼的無動於衷那麼的冷漠
كەلمەيدۇ يەي پەرۋايىڭغا پەرۋايىڭغا
♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬
你就是一個笑容綻出花兒的仙子
كۈلكىسدىن گۈل ئېچىلغان پەرى قىزسەن
從你的眼睛流出了珍珠般的淚水
كۆزيېشىدىن دۇر چېچىلغان پەرى قىزسەن
你就是一個笑容綻出花兒的仙子
كۈلكىسدىن گۈل ئېچىلغان پەرى قىزسەن
從你的眼睛流出了珍珠般的淚水
كۆزيېشىدىن دۇر چېچىلغان پەرى قىزسەن
想了又想,你是離我那麼的遙遠
ئويلاپ كۆرسەم مەندىن شۇنچە يىراق قىزسەن
沒日沒夜想的都是你心中的王子
كۆڭلۈڭدىكى شاھزادىنى يات ئىتەرسەن
想了又想,你是離我那麼的遙遠
ئويلاپ كۆرسەم مەندىن شۇنچە يىراق قىزسەن
沒日沒夜想的都是你心中的王子
كۆڭلۈڭدىكى شاھزادىنى يات ئىتەرسەن
而你對我卻是那麼的冷漠無情
كەلمەيدۇ يەي پەرۋايىڭغا پەرۋايىڭغا
而你對我卻是那麼的冷漠無情
كەلمەيدۇ يەي پەرۋايىڭغا پەرۋايىڭغا
而你對我卻是那麼的冷漠無情
كەلمەيدۇ يەي پەرۋايىڭغا پەرۋايىڭغا
♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬