Pyar Kiya To Darna Kya
Mohd. Rafi
Pyar Kiya To Darna Kya 歌詞
Insaan kisee se duniyaa me ek baar mohabbat kartaa hai
世間真愛實難遇
Is dard ko lekar jiitaa hai, Is dard ko lekar martaa hai
生死皆因愛之苦
Pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Pyaar kiyaa koi chori nahin ki
有情之人非行竊
Pyaar kiyaa
只因情深切
Pyaar kiyaa koi chori nahin ki
有情之人非行竊
Chhuup chhuup aahe bharnaa kyaa
何必掩面長歎嗟
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Aaj kahenge dil kaa fasaanaa
今日我必敘心語
Jaan bhee le le chaahe zamaanaa
哪管吾生將凋敝
Aaj kahenge dil kaa fasaanaa
今日我必敘心語
Jaan bhee le le chaahe zamaanaa
哪管吾生將凋敝
Maut wahii jo duniyaan dekhe
身死亦要天為鑑
Maut wahii jo duniyaan dekhe
身死亦要天為鑑
Ghut ghut kar yu marnaa kyaa
莫教冤魂獨受屈
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Unki tamannaa dil mein rahegii
斯人之情長存心
Shammaa isee mahfil mein rahegii
燈火亦為笙歌明
Unki tamannaa dil mein rahegi
斯人之情長存心
Shammaa ise mahfil mein rahegi
燈火亦為笙歌明
Ishq mein jiinaa ishq mein marnaa
我本因情入生死
Ishq mein jiinaa ishq mein marnaa
我本因情入生死
Aaur humein ab karnaa kyaa
拋卻萬般無常事
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Chhuup naa sakegaa ishq hamaaraa
我心剔透無遮掩
Chaaro taraf hain unkaa nazaaraa
此情四方皆可鑑
Aaaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaa
啊......
Chhuup naa sakegaa ishq hamaaraa
我心剔透無遮掩
Chaaro taraf hain unkaa nazaaraa
此情四方皆可鑑
Pardaa nahin jab koi khudaa se
直面神靈無幡簾
Pardaa nahin jab koi khudaa se
直面神靈無幡簾
Bando se pardaa karnaa kyaa
人前何須設帷幔
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
Pyaar kiyaa koi chori nahin ki
有情之人非行竊
Chhuup chhuup aahe bharnaa kyaa
何必掩面長歎嗟
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
墜入愛河何足懼
