歌と魚とハダシとわたし

「うーん、お刺身もいいけど　かまぼこも!
「唔 生魚片雖然很好吃 魚糕也很棒的！
1,2,3,4!」
一 二 三 四！ 」

「歌和魚和赤腳和我」
「歌と魚とハダシとわたし」
動畫'Wake up girls' 角色曲
アニメWake Up,Girls! イメージソング
編曲:永谷喬夫

因為笑容一直被大家應援著
編曲:永谷喬夫
所以也能承受起不能承受之重

超喜歡老婆婆們唱歌也最喜歡了
応援してくれている笑顔のためなら
輕快地跑上舞台節拍什麼的多謝啦
ひとはだぬいじゃう背負って立ちあがる
在海邊生長的這條街道
おばあちゃんが大好きで歌も大好きで
用綢緞將它裝飾得更加華麗
ひょひょいと舞台へ手拍子ありがとう
打漁歸來！大豐收！

食物和空氣都好美味喵
海のそばで生まれた
故鄉唱歌還有跳舞什麼的最喜歡了
この街に錦飾ろう
心情好好的
大漁だよ!大物
肚子飽飽的

大家一起開心起來吧！
食べ物も空気もうんめぇにゃー
特產養育出這風土的DNA
ふるさとも歌も踴りも最高だー
還有對頭腦有好處的魚的DHA
いっぱい元気にしたい
赤腳在沙灘上奔跑著
お腹もいっぱいにしたい
太陽也在伴隨著我
楽しんでいってください!
太陽太陽我在這裡！

引以為豪的歌喉和海岸都好美味喵
ソウルフードで育った風土のDNA
哼著不輸給海風的調子
頭がよくなるお魚のDHA
不管是回憶還是未來

都與可愛的歌謠一起生活
砂の上をハダシで走りたい
請盡情欣賞吧！
太陽つれて
歌聲和魚群和太陽公公
さんさんさんさーこりゃね
還有對美味食物的感謝

赤腳與美麗的自然
喉じまん磯じまんうんめぇにゃー
在那之後一直也都是
潮風にまけない聲だうなるんだー
最好的伙伴
想い出もこれからも
食物和這裡的空氣都好美味喵
可愛い歌と生きてく
故鄉唱歌還有跳舞什麼的最喜歡了
聴きほれていってください!
心情好好的

肚子飽飽的
歌と魚とお日さまと
大家一起開心起來吧！
おいしいものへの感謝と
歌和魚 都送給大家了！
ハダシと美しい自然と
それからずっとわたしは
仲間たちと

食べ物も空気もうんめぇにゃー
ふるさとも歌も踴りも最高だー
いっぱい元気にしたい
お腹もいっぱいにしたい
楽しんでいってください!
歌と魚と・・みんなで!