Take It Or Leave It

Baby you should know by now that I'm right, for you
寶貝你現在該知道我就是你的那個對的人
But every time I step to you, you change your tune
可每次我一靠近你就一反常態
Sweet wheel of death keeps us holding our breath
命運之輪扼住你我喉嚨
I step to the right, you move to the left
我朝右你卻向左
Unless no one else
如果只剩我孤單一人
I'd rather die to myself
活著還有何意義
Oh why, won't you make up your mind?
噢為什麼你就不能下定決心
I think I must confess
不得不承認
I'm starting to unwind
我有些動搖了
I've been trippin' over you
你讓我魂牽夢縈如此之久
So tell me something new
別再陳詞濫調
Take it or leave it
別對我若即若離
Maybe I should pack my things and move on?
或許我該收起所有對你的心思移情別戀
Maybe I'm foolin' myself and you're already gone?
或許是我自作多情你早就離我而去
Watching the flames wither and fade
曾經的火光四射如今暗淡消逝
Trying to make sense of the look on your face
試讀懂你臉上表情
I'm down on my knees
我跪下來哀求
Just prayin' that I can hold on
但願我能堅持一如既往
Oh why, won't you make up your mind?
噢為什麼你就不能下定決心
I think I must confess
不得不承認
I'm learning to unwind
我開始有些動搖
I've been trippin' over you
你讓我魂牽夢縈如此之久
So tell me something new
別再陳詞濫調
Take it or leave it
別對我若即若離
Baby please
寶貝拜託
Oh baby please
噢寶貝拜託
Stay with me or cut me free
要么與我相隨要么還我自由
It's all of me
你的舉棋不定讓我生不如死
Oh why, won't you make up your mind?
噢為什麼你就不能下定決心
I think I must confess
不得不承認
I'm starting to unwind
我開始動搖了
I've been trippin' over you
你讓我魂牽夢縈如此之久
So tell me something new
別再陳詞濫調
Take it or leave it
別對我若即若離
Take it or leave it
別對我若即若離