nights blood

Night haunts and evil lurks in every corner
夜魔出沒它潛藏在每個角落
Like plague its spreading - I behold
我凝視著這黑暗如瘟疫散播
Loneliness, yet with you autumn night as guest
獨身前行唯有秋夜為客
But can you hear my cries?
這絕望的哭聲你可曾聽過
Permeate me, O night, as with the forest you did
黑夜請你滲透我如你對森林做過
for heart is cold, cold as ice
我心已冷冰塞乾涸

I drown in the colour of your eye
我在你的眼色中沉醉
for a black heart will only find beauty in darkness
因為對我來說黑暗才美
I breathe its eternity to absorb the sky
吸收黑暗之魂我把天空掠奪
where the shadows of death may lie
死亡之影尚在那兒存活

Feel the call - Nocturnal desire
感受那呼喚— —來自夜晚的慾望
Sorrows breath - Enchanting cries
悲傷的哭泣——多麼美妙的悲傷
Nights blood - Taste damnations wine
隨暗夜之血——品嚐詛咒之酒
Feel the pain - Nocturnal desire
感受那痛楚——來自夜晚的慾望
The devils path of dark delight
惡魔踏上追求黑暗之路
Nights blood - Pure damnations wine
舔舐暗夜之血——那是純正的詛咒之酒

Eyes are glowing, burn as hells fire
目光灼熱，燃燒著地獄之火
Mark thy wisdom in my mind
將您的智慧刻在我的頭腦中

Those who never was born
那些從未降臨人世
but whose darkness eternally devastated
但已用黑暗之力
the goodness built up through milleniums
摧毀了千年熔鑄之善的朋友們啊
No time passed, our victory is eternal
時光已經停滯我們的勝利永遠存留
Our scorn, our silence
我們的蔑視和幽靜將永不停歇

A heart dies drowning in the nights blood
一顆心溺死在暗夜之血中
Everlasting malice for the wicked soul
它將永不原諒那邪惡的魂靈
Cant resist the nights sweet blood
甜美的暗夜之血如此難以拒絕

Loneliness in the embrace of you autumn night
在秋夜的懷抱中我是如此孤獨
The night that froze my cries
夜晚把我的哭泣都凍住
Deep into the woods glows a fading light
漸弱的光芒從樹林間隙裡射出
I sold my soul, cold as ice
我已把我冰冷的靈魂賣給暗夜領主

I drown in the colour of your eye
我在你的眼色中沉醉
for a black heart will only find beauty in darkness
因為對我來說黑暗才美
I breathe its eternity to absorb the sky
吸收黑暗之魂我把天空掠奪
where the shadows of my death may lie
死亡之影尚在那兒存活

Feel the call - Nocturnal desire
感受那呼喚——來自夜晚的慾望
Sorrows breath - Enchanting cries
悲傷的哭泣— —多麼美妙的悲傷
Nights blood - Taste damnations wine
隨暗夜之血——品嚐詛咒之酒
Feel the pain - Nocturnal desire
感受那痛楚——來自夜晚的慾望
The devils path of dark delight
惡魔踏上追求黑暗之路
Nights blood - Pure damnations wine
舔舐暗夜之血——那是純正的詛咒之酒