broken (cash cash remix)
Cash Cash
broken (cash cash remix) 歌詞
I like that you're broken
我喜歡你那崩潰的樣子
Broken like me
如我一般殘破不堪
Maybe that makes me a fool
也許這讓我看起來像個傻子
I like that you're lonely
我喜歡你那孤寂的樣子
Lonely like me
如我一般孤身一人
I could be lonely with you
我願和你共同承擔這孤獨
I met you late night, at a party
昨晚派對遇見了你
Some trust fund baby's Brooklyn loft
就在那些信託基金嬰兒的布魯克林閣樓上
By the bathroom, you said let's talk
在洗手間前,你說我們聊聊吧
But my confidence is wearing off
但我爆棚的自信卻在一點點消減
These aren't my people
身邊既沒有我親近的人
These aren't my friends
也沒有我熟悉的朋友
She grabbed my face and
她如此閃耀令我目不轉睛
That's when she said
這時她緩緩開口
I like that you're broken
我喜歡你那崩潰的樣子
Broken like me
如我一般殘破不堪
Maybe that makes me a fool
也許這讓我看起來像個傻子
I like that you're lonely
我喜歡你那孤寂的樣子
Lonely like me
如我一般孤身一人
I could be lonely with you
我願和你共同承擔這孤獨
There's something tragic, but almost pure
有些愛殘缺遺憾,但依然無暇
Think I could love you, but I'm not sure
也許我是愛你的,但我不敢妄下定論
There's something wholesome, there's something sweet
完美的愛情深藏著甜蜜
Tucked in your eyes that I'd love to meet
我喜歡流轉在你眼波里的千言萬語
These aren't my people
身邊既沒有我親近的人
These aren 't my friends
也沒有我熟悉的朋友
She grabbed my face and
她如此閃耀令我目不轉睛
That's when she said
這時她緩緩開口
I like that you're broken
我喜歡你那崩潰的樣子
Broken like me
如我一般殘破不堪
Maybe that makes me a fool
也許這讓我看起來像個傻子
I like that you're lonely
我喜歡你那孤寂的樣子
Lonely like me
如我一般孤身一人
I could be lonely with you
我願和你共同承擔這孤獨
I like that you're broken
我喜歡你那崩潰的樣子
Broken like me
如我一般殘破不堪
Maybe that makes me afool
也許這讓我看起來像個傻子
Life is not a love song that we like
生活可不是我們喜歡的戀曲
We're all broken pieces floating by
我們皆是浮沉的碎片
Life is not a love song we can try
生活雖然不是愛的旋律,但我們可以嘗試
To fix our broken pieces one at a time
去拼湊我們殘缺的未來
I like that you're broken
我喜歡你那崩潰的樣子
Broken like me
如我一般殘破不堪
Maybe that makes me a fool
也許這讓我看起來像個傻子
I like that you're lonely
我喜歡你那孤寂的樣子
Lonely like me
如我一般孤身一人
I could be lonely with you
我願和你共同承擔這孤獨
I like that you're broken
我愛上了你那心灰意冷的樣子
Broken like me
痛苦如我
Maybe that makes me a fool
儘管這讓我成為了眾人眼中的笑話