Endless Summer

スマイルマジックで
用微笑魔法
未來を変えてあげる
將未來改變
涙はいらない僕がいるから
不需要眼淚因為有我在

像你這樣可愛的孩子
君みたいなカワイイ子
怎麼可能會被甩
フラれるなんてさ
真的無法相信
ほんと信じられない
夏天是無情的季節
夏は罪な季節だ
今天終於開始交往

有什麼話都說出來吧
今日はとことん付き合うから
臉頰上的淚水流星般滑落
なんでも話していいよ
別用那樣的眼望著我
君の頬流れ星の涙
會忍不住想要擁抱你

即使是哭泣的臉也讓我看得出神
そんな瞳で見つめないでよ
無論怎樣的你都是魅力十足
我慢できずに抱きしめそう
為你神魂顛倒
泣いた顔さえ見惚れるくらい
用微笑魔法

將悲傷也變成微笑
どんな君でも魅力的だよ
忘記過去
くびったけさ
來我這里女神

用微笑魔法
スマイルマジックで
將未來改變
悲しみさえ微笑む
不需要眼淚因為有我在
過去は忘れて
無法強顏歡笑
こっちにおいで女神
全都心不在焉大概是夏日的愛戀
スマイルマジックで
依舊無法釋懷
未來を変えてあげる
視線相交你卻歪歪頭
涙はいらない僕がいるから
你還真是很遲鈍啊

迫不及待想獨占你
作り笑いもできなくて
對你施展戀愛魔法
全部うわの空たぶん夏の戀
現在立刻
いまだに引きずってる
微笑是NO.1（第一）

你的笑臉是ONLY ONE(唯一)
視線が觸れて首を傾げる
永不停止的愛戀啊
君は本當に鈍感だよね
我們一起譜寫吧女神
待ってられない獨り佔めしたい
微笑是NO.1（第一）
戀の魔法をかけてあげるよ
愛的人是ONLY ONE(唯一)

只要有你在的話
今すぐに
什麼都不需要了

我們在一起的時刻漸漸增加
スマイルがナンバーワン
時光流逝終有一天
君の笑顔はオンリーワン
你也會喜歡上我比對世界上任何一個人都要喜歡
終わらない戀を
ENDLESS（永無止境）的
一緒にしよう女神
用微笑魔法
スマイルがナンバーワン
將悲傷也變成微笑
愛しい人はオンリーユー
忘掉過去
なんにもいらない
來我這里女神
君がいるなら
用微笑魔法

將未來改變
ちょっとずつ増える同じ瞬間
不需要眼淚因為有我在
刻んだらいつの日か

君は僕を誰より好きになるよ
エンドレスな
スマイルマジックで
悲しみさえ微笑む
過去は忘れて
こっちにおいで女神
スマイルマジックで
未來を変えてあげる
涙はいらない僕がいるから