ご存知かしら？

悪いやつに勝てなくて
對無法取勝的壞人
涙目になっているあなた
眼淚汪汪的你
私のカワイイとこ100コ挙げたら助けてあげるわよ
如果舉出100個我可愛的地方的話，我會幫你的
ご存知かしら？私は　あの　ゲッター娘！
你知道嗎？我就是那個蓋塔娘！
お助けのご用命はいつでもどうぞ
任何時候都能幫助你
お電話だとかメールとか
無論電話還是郵件
執事宛に屆けて
送到執事那裡（指惡棍三人組）
暇すぎて気が向いたら
太閒了，心情舒暢的話
黒いリムジン乗って
乘坐黑色的高級轎車（無端迫害）
現場に颯爽と登場するわ
我就會在現場颯爽登場的
なんてふざけてるけど
雖然是像在開玩笑
ホントはあなたのことが
其實是因為我很喜歡你
心配でこの胸張り裂けそうなの
因為擔心你這顆心快要裂開了
悪いやつに勝てなくて
對無法取勝的壞人
魚目になっているあなた
眼睛瞪得像魚眼的你
土下座を百萬回してくれたら助けてあげましょうか？
如果能給我一百萬次土下座的話 我來幫你吧？
私ならものの1分で
如果是我的話只要1分鐘
見事に片付けてみせる
漂亮地收拾給你看
華麗に美しくキメるわ
我會華麗利落地
お見舞いするぜっ！ゲッタービーム！
給我消失吧！蓋塔必姆️φ(>ω<) ！
はしたない言葉使いごめん遊ばせ
別開奇怪的玩笑
スイッチポンっと入ったら
拉下把手
三つの顔に変わるの
蓋塔分離
気まぐれな女心
反复無常的少女心
秋の空より難解？ ！
比秋天的天空更難預料？
上手にエスコートしてみせてね
好好地保護她看看吧
お迎えは真っ赤な絨毯
迎接的是鮮紅的地毯
豪華に敷き詰めといて
華麗的鋪在地上吧
段取りが大事よおもてなしの基本
登場的安排計劃很重要
悪いやつに勝てなくて
對無法取勝的壞人
白い目になっているあなた
嚇得翻出白眼的你
生麥生米生卵言えたら助けようか？
背出繞口令 說了就幫你吧？
私なら右手一本で
如果是我的話只用右手
気楽にやっつけてみせる
也能輕鬆地干掉給你看
ど派手に麗しくキメるわ
又華麗又利落地
くらえ！トマホークブーメラン！
接招吧！蓋塔飛斧！
ご存知かしら？私はあのゲッター娘！
你知道的吧？我就是那個蓋塔娘！

とかなんとか言ってても
不管怎麼說
ココロは乙女な少女
內心是少女
ガーデンでお紅茶飲むのが好きなの
喜歡在花園喝紅茶
悪いやつに勝てなくて
對無法取勝的壞人
涙目になっているあなた
眼淚汪汪的你
私のカワイイところ全部言えたら助けようか？
說出我所有可愛的地方的話，我會幫你吧？
ほらほら悩んだりしてる時間はどこ見てもないわ
沒有可以讓你煩惱的時間
今すぐ私を譽めなさい
現在就表揚我吧
助かる道はただそれだけ！
能得救的方法只有這個！

ご存知かしら？私はあのゲッター娘！
你知道的吧？我就是那個蓋塔娘！