Haven't Told Her

She hit me like a blinding light and I was born
她像耀眼的光一樣刺激了我，我便出現了
And gravity won't keep my feet down anymore
重力也無法將我的雙腳留在地上
If you've seen her then you'd understand
如果你見過她你就會明白
An angel in my , the way she moves
她的步法，像一個天使
She could make your heart beat faster than you knew
她可以讓你的心跳加快到你無法預知的速度
She's got a smile that can shake you, vibe that can break you
她的微笑可以動搖你，讓你產生共鳴讓你心碎
Eyes that can bring the heat
眉目可傳情
But there's just one thing that I haven't told her
但有一件事我沒告訴她
I know I love her but I'm tongue tied
我知道我愛她但我的舌頭打結了
I wanna wait until the moment's right
我想等到合適的時機
I don't wanna lose her
我不想失去她
(There's just one thing that I haven't told her)
有一件事我沒告訴她
Well, I've been holding back so much I'm in reverse
我在後退，我在逃避
And buying her that drugstore diamond made it worse
給她買大鑽石只是使這一切變得更糟
Like the silver on her skin stood for something; a promise
就像她皮膚上泛著的銀光代表的東西：一個承諾
I don't wanna burn out quick if she's the one
我不想太快耗盡這一切，如果她就是我等的那個人
Like the fire in between a bullet and the gun
就像子彈與槍之間的火
Because she's brighter than Vegas, hotter than Hades
因為她比維加斯還要閃亮，比地獄還要火熱
Cool enough to make you freeze
冷靜得讓你也冷靜下來
But there's just one thing that I haven't told her
但這有一件事我沒告訴她
I know I love her but I'm tongue tied
我知道我愛她但我的舌頭打結了
I wanna wait until the moment's right
我想等到合適的時機
I don't wanna lose her
我不想失去她
(But there's just one thing that I haven't told her)
但有一件事我沒告訴她
She's got me higher than a satellite
她把我帶到比衛星還要高的地方
She makes everythingall right
她使一切都回歸正道
I don't wanna lose her
我不想失去她
But there's just one thing that I haven't told her
但這有一件事我沒告訴她
Do you know what you do to me?
你知道你對我乾了些什麼嗎？
I've been captured, waiting for the rapture
我已被捕獲，等著狂歡時刻
Am I just a fool to believe this is it, this is it?
我只是個傻子，相信就是這樣，就是這樣
So tell me that you feel the same
所以請告訴我，你也這樣想
Can we say what we wanna say?
我們能說出自己所想的嗎？
'Cause there's just one thing that I haven't told her
因為有一件事我沒告訴她
I know I love her but I'm tongue tied
我知道我愛她但我的舌頭打結了
I wanna wait until the moment's right
我想等到合適的時機
I don't wanna lose her
我不想失去她
(But there's just one thing that I haven't told her)
但這有一件事我沒告訴她
She's got me higher than a satellite
她把我帶到比衛星還要高的地方
She makes everything all right
她使一切都回歸正道
But I don't wanna lose her
我不想失去她
(But there's just one thing that I haven't told her)
但這有一件事我沒告訴她
She hit me like a blinding light and I was born
她像耀眼的光一樣刺激了我，我便出現了