한집에 살게 된다면

안하던화장을해봤어
我化了沒化過的妝
아껴둔옷으로단장을하고향수도뿌렸어
用珍惜的衣服裝飾了一下也撒上了香水

鏡子裡我的模樣
거울에비춰본내모습
我也覺得很尷尬好像是害羞啊臉變紅了
나도어색해수줍은가봐볼이붉어져
該怎麼開口呢

女生先告白的話會不會嚇一跳呢
어떻게입을뗄까말을꺼낼까
如果和某人住在一起
먼저여자가고백한다놀라진않을까
如果一起生活一輩子分享同樣的時間

我身邊的人希望是你希望是如此
누군가와한집에살게된다면
如果愛我就和我結婚好嗎
평생을함께산다면 같은시간을함께하게된다면
或許在你面前

好半天我都不敢開口
그사람이내옆에너였으면해그러길바래
到底該說什麼怎麼說
사랑한다면결혼해줄래
要等男生先告白嗎

如果和某人住在一起
어쩌면널앞에두고서
如果一起生活一輩子分享同樣的時間
한참동안 난말도못하고머뭇댈거야
我身邊的人希望是你希望是如此

如果愛我就和我結婚好嗎
뭐라고얘기할까말해야할까
是否可以用雙手抱緊我告訴我你愛我
먼저남자가고백하길기다려야할까
雖然很害羞想躲藏因為愛你

如果和某人能走很遠
누군가와한집에살게 된다면
如果可以分享快樂也可以分享悲傷
평생을함께산다면같은시간을함께하게된다면
在我身邊抓住我手的人希望是你

剩下的時間和我在一起吧
그사람이내옆에너였으면해그러길바래
사랑한다면결혼해줄래

두팔로안아주겠니사랑해말해주겠니
숨고싶지만부끄럽지만너를사랑하니까

누군가와먼길을가야한다면
기쁨을함께한다면슬픈일들도나눠야만한다면

손을잡고내옆에걸어줄사람너이길바래
남은시간을함께해줄래