MASITNONSOUL (맛있는술)

술이물이되고
讓酒成了水
물이불이되는한잔에
水成了火的這杯酒
부리부리하던
讓我們炯炯有神的
우리눈이열려한잔에
眼睛大開眼界的這杯酒
둘이셋이되고
讓二成三
셋이넷이되는한잔에
三成四的這杯酒
우리들이부은술이
我們倒的酒
불이돼서뜨겁네
成為了熾熱的火
술이물이되고
酒成了水
물이술이되어버렸네
水成了酒
부리부리하던
放鬆炯炯有神的
눈을부려봐도똑같네
眼睛也是一樣
둘이셋이되고
二成三
셋이넷이되는첫잔에
三成四的第一杯酒
우리들이부은술이
我們倒的酒
불이돼서뜨겁네
成了熾熱的火
보리술이소리없이
大麥酒悄無聲息地
우리잔에담기네
斟滿在我們的杯中
구리구리하던무리들이
醉醺醺的人們
잔을들치네
舉起酒杯
둘이셋인지셋이넷인진
是二還是三是三還是四
모르겠지만
雖然不知道
우리들이 부은술이
但我們倒的酒
아직까진뜨겁네
還是火熱的啊
집에가는줄이
即使回家的路
멀리멀리길이되어도
距離變得很長
우리둘이집이멀다해도
即使我們倆的家隔得很遠
나는마시리
我也會繼續喝
우리들이그리술이
我們執意
굳이좋은이유는
認為酒好的原因是
유리잔에술이
玻璃杯中的酒
술이아닌달릴술이니
不是酒而是奔跑的㾁
매일매일매일
每天每天每天
매일매일여기모여
每天每天都聚在這裡
매일매일매일
每天每天每天
매일매일여기 모여
每天每天都聚在這裡
매일매일매일
每天每天每天
매일매일여기모여
每天每天都聚在這裡
매일매일매일
每天每天每天
매일매일여기모여
每天每天都聚在這裡