Yankee rose
David Lee Roth
Yankee rose 歌詞
(David)
What?
(Where are you going?)
Well, let me roll up on to the sidewalk and take a look, yes
Whoa!
(Whoa)
Shes beautiful!
(Cat whistle)
Im talking about a Yankee Rose!
(Ha ha ha ha ha!)
And she looks wild,
Wild!
Wild! !
Wild!!!
Are you ready for the new sensation?
準備好迎接新的感官衝擊
Well, heres the shot heard round the world
如今萊剋星頓的槍聲再次鳴響
All you back room boys salute when her flag unfurls
當她的旗幟飛揚,白宮幕僚也不禁立正敬禮
Well, guess whos back in circulation
猜猜誰在好萊塢再展手腳
Now, I dont know what you may have heard
無論你聽說了什麼
But what I need right nows the original good time girl
我最需要她這般縱情享樂的姑娘
Shes a vision from coast to coast
她是東西海岸的一道美景
Sea to shining sea
從大西洋傳到太平洋
Hey sister, youre the perfect host
姑娘,你就是都市的女主人
Show me your bright lights
閃爍你醉人的燈火
And your city lights, all right
讓我駛入你斑斕律動的霓虹
Im talkin bout the Yankee Rose
這才是美國玫瑰
Bright lights
耀眼光芒
In your city lights, all right
你所映射的城市之光
When she walks, watch, the sparks will fly
瞧瞧她走上街,高跟鞋摩擦出火星
Firecrackin on the fourth of July
點燃獨立日慶典的禮花
No sad songs tonight, somethins in the air
今晚不唱傷懷歌曲,空氣中流淌著曖昧的氣息
A real state of independence
這片力求自由的國土上
So pretty when her rockets glare
她的火箭閃耀著迷人光芒
Still provin any night that her flags still there
在每個夜晚鞏固她的地位
Shes a vision from coast to coast
她是東西海岸的一道美景
Sea to shining sea
從大西洋傳到太平洋
Hey sister, youre the perfect host
姑娘,你就是都市的女主人
Show me your bright lights
閃爍你醉人的燈火
And your city lights, all right
讓我駛入你斑斕律動的霓虹
Im talkin bout the Yankee Rose
這才是美國玫瑰
Bright lights
耀眼光芒
In your city lights, all right
你所映射的城市之光
Im in love with the Yankee Rose
我愛上了一枝美國玫瑰
Ah, shes beautiful, alright
她過分美麗
Mmm, nothin like her in the whole world
姿色令人睥睨
Shes right on time , Im on the case
她來得及時,我正慾火焚身
Pick up the phone, no time to waste
快接通電話,別再浪費時間
She got the beat
她掌控著節奏
And heres a little bit comin your way
你感到體內血液洶湧沸騰
Oh, raise em up there,lets see who salutes, baby
舉到這兒,看看誰在敬禮
Little bit, little bit, little bit higher
再抬高一點
Heres the mast, swing em from here
攀上旗桿
I wanna get a little bit of apple pie here
讓我嚐嚐你多汁的蘋果派
Bright lights, city lights
慾望之火,都市之光
Bright lights, city lights
慾望之火,都市之光
Bright lights, city lights
慾望之火,都市之光