Cafe Bleu
桑田佳祐
Cafe Bleu 歌詞
部屋に殘り香貴女がそこに佇む影
房間裡殘留著的香氣你站立在那裡的身影
ひとり夢見て思わず忘れ得ぬ名前呼んだ
一個人做夢卻不由自主呼喚了戀戀不忘的名字
不會讓給任何人這最後的一滴
誰にも渡さない最後のひとしずく
一些特別的東西。
Something so special.
連飄散的香氣都覺得都充滿著憐愛
漂う香りさえ愛しく思えちゃう
拂過臉頰的海風
兩個人交結的秘密.. .啊啊
頬に海風
那是幻影
二人で交わす秘め事...嗚呼
這雙手曾擁抱過的滾燙的肌膚
あれは幻影(まぼろし)
充滿眼淚的café terrasse
この手に抱いた熱い肌よ
這最後的一滴
愛是如此寶貴
涙のカフェ・テラス
已經再也回不去了
最後のひとしずく
明明是心愛的人
Love is so precious.
不會讓給任何人
もう二度と帰らない
這最後一滴
愛しい人なのに
一些特別的東西
連飄散的香氣
誰にも渡さない
都覺得充滿著憐愛
最後のひとしずく
藍色咖啡館...
Something so special.
漂う香りさえ
愛しく思えちゃう
Cafe Bleu...