OKLAHOMA Oh What A Beautiful Morning

Theres a bright golden haze on the meadow,
遠望金光霧茫茫，
Theres a bright golden haze on the meadow,
冉冉紅日起東方，
The corn is as high as an elephants eye,
苞米桿子溜溜直，
And it looks like its climbin clear up to the sky.
爭前恐後上雲霄。
Oh what a beautiful morning,
哎呀，這大清早，
Oh what a beautiful day,
哎呀，這小天兒，
Ive got a beautiful feeling,
今兒呀，人兒特別得勁兒，
Everythings going my way.
萬般事都如我心意。
All the cattle are standing like statues,
牛強馬壯排排站，
All the cattle are standing like statues,
乖乖任我自在行，
They dont turn their heads when they see me ride by.
群中有隻小母牛，
But a little brown maverick is winking her eye.
大眼兒瞅我賊稀罕。
Oh what a beautiful morning,
哎呀，這大清早，
Oh what a beautiful day,
哎呀，這小天兒，
Ive got a beautiful feeling,
今兒呀，人兒特別得勁兒，
Everythings going my way.
萬般事都如我心意。
All the sounds of the earth are like music,
雞鳴陣陣黃犬和，
All the sounds of the earth are like music,
風起紗帳也像歌，
The breeze is so busy it dont miss a tree,
小風兒吹我又吹柳，
And an old Weeping Willow is laughing at me.
小柳兒笑我樂呵呵。
Oh what a beautiful morning,
哎呀，這大清早，
Oh what a beautiful day,
哎呀，這小天兒，
Ive got a beautiful feeling,
今兒呀，人兒特別得勁兒，
Everythings going my way.
萬般事都如我心意。
Oh what a beautiful day.
哎呀，這大清早。