Aphelion

I dont want to power down
我並不想切斷電源
But what else can I do?
但我無能為力
When life breaks my heart
當生命使我心碎
I pray to God that I fall in love with you
我向上帝祈禱，我已與你相愛
In my favorite dreams I feel your heat
在我最愛的夢中我能感受到你的熱量
Though Im farthest from the sun
即使我離太陽最遠
But your glowing eyes
但你閃耀的雙眼
Are cold as ice, you are my Aphelion
寒冷如冰，你是我的遠日點
And all that time I thought I walked these empty streets alone
這麼久以來，我一直以為我在這空巷中獨自徘徊
I never thought Id be with you heading into the unknown
我從未想過能與你一起步入未知
So far away again, my winter has begun
再次離你而去，我的冬日降臨
And I can see when youre next to me
我能夠注意到你在我身旁
You are my Aphelion
你是我的遠日點
I dont want to go offline
我不想切斷網絡
But what else should I do?
但我還應當做什麼呢
With a broken heart
持著破碎的心
I pray to God I can orbit close to you
我向上帝祈禱，我能環繞到你身旁
In my favorite dreams you feel so real
在我最愛的夢中你如此真實
Like a fire from the sun
像太陽中的一束火光
But your foreign eyes
但你陌生的雙眼
as cold as ice, you are my Aphelion
寒冷如冰，你是我的遠日點
And all that time I thought I walked these empty streets alone
這麼久以來，我一直以為我在這空巷中獨自徘徊
I never thought Id be with you heading into the unknown
我從未想過能與你一起步入未知
So far away again, my winter has begun
再次離你而去，我的冬日降臨
And I can see when youre next to me
我能夠注意到你在我身旁
You are my Aphelion
你是我的遠日點
So far away again, my winter has begun
再次離你而去，我的冬日降臨
And I can see when youre next to me
我能夠注意到你在我身旁
You are my Aphelion
你是我的遠日點
In my favorite dreams youfeel so real
在我最愛的夢中你如此真實
Like a fire from the sun
像太陽中的一束火光
But your foreign eyes
但你陌生的雙眼
Are cold as ice, you are my Aphelion
寒冷如冰，你是我的遠日點
So far away again, my winter has begun
再次離你而去，我的冬日降臨
And I can see when youre next to me
我能夠注意到你在我身旁
You are my Aphelion
你是我的遠日點
So far away again, my winter has begun
再次離你而去，我的冬日降臨
And I can see when youre next to me
我能夠注意到你在我身旁
You are my Aphelion
你是我的遠日點
So far away again, my winter has begun
再次離你而去，我的冬日降臨
And I can see when youre next to me
我能夠注意到你在我身旁
You are my Aphelion
你是我的遠日點
(my Aphelion...)
我的遠日點……